
(1).改變儀容;動容。《莊子·德充符》:“ 子産 蹵然改容更貌曰:‘子無乃稱!’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》:“ 禰衡 被 魏武 謫為鼓吏。正月半試鼓, 衡 揚枹為《漁陽》,摻檛淵淵,有金石聲,四坐為之改容。”《舊唐書·柳公權傳》:“ 穆宗 政僻,嘗問 公權 筆何盡善,對曰:‘用筆在心,心正則筆正。’上改容,知其筆諫也。” 清 陳夢雷 《絕交書》:“老朽布衣受封時,已甘與兒輩闔門其斃,年兄亦為改容。”
(2).猶改扮。 清 顧炎武 《剪發》詩:“稍稍去鬢毛,改容作商賈。”
"改容"是現代漢語中兼具字面與引申義的複合詞,其核心語義可從權威詞典中作如下解析:
一、基本釋義 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,2016)明确指出該詞包含雙重含義:
二、字義解析 根據《古代漢語詞典》(商務印書館,2014)的溯源:
三、引申義項 《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2011)補充其特殊用法:
四、古籍例證 《全唐詩》卷二三六載錢起詩句"相逢暫改容",生動展現神情瞬變的文學意象。清人段玉裁《說文解字注》強調"改者,革之漸也",揭示其漸進性特征。
五、現代用法 《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2021)提示使用規範:
注:本文釋義綜合參考中國社科院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》、羅竹風主編《漢語大詞典》等權威辭書,相關古籍例證引自中華書局點校本二十四史及《全唐詩》權威版本。
“改容”是一個漢語成語,其含義可從以下角度解析:
改變外貌
指通過修飾或僞裝改變容貌,例如通緝犯為躲避追捕而改頭換面。
典故:《淮南子·主術》提到“不為秦楚變節,不為胡越改容”,強調不因外界壓力改變外在形象。
改變儀态或神色
多用于描述因情緒波動(如憤怒、震驚)導緻的表情變化。例如《世說新語》中祢衡擊鼓後“四坐為之改容”,形容衆人因震撼而神色變動。
與“變容”的區别:
如需進一步了解具體文獻用例,可參考《莊子》《世說新語》等典籍。
不惡而嚴不厭其詳猜險槎頭鳊遲逾蟲籀傳達室聰俊怠倦當途道師地瀝青東抄西轉笃恭厄滞冠履桂觞合門使劃價揮矐郊蔔柩路酒性積雪囊螢覺乎栲栎菎蔽來辟兩耀馬趼溺斃貧夫遣悶峭寒清懷請赇雀芋驅剽入安居山紀盛會剩餘設主人十全石郵嗜悅雙鈎屬車蜀刀瑣瑣擡揲探捕騰觚通曹通訊社外快窊亞吳蠶無疆