
猶天地。 唐 韓愈 《山南鄭相公樊員外酬答為詩愈依賦十四韻》:“威風挾惠氣,蓋壤兩劘拂。”
蓋壤是漢語中一個具有文學色彩的複合詞,其核心含義指“天地之間”或“宇宙空間”。該詞由“蓋”(覆蓋)與“壤”(土地)兩個語素構成,通過借代手法形成空間概念的整體表達。根據《漢語大詞典》的記載,蓋壤最早見于唐代文獻,柳宗元在《祭呂衡州溫文》中曾用“上固下安,澤流蓋壤”形容恩澤廣布天地,此處“蓋壤”即指天地所覆載的萬物。
從語義演變觀察,蓋壤在宋元詩詞中逐漸演變為空間代稱。元代王恽《靈岩寺》詩句“川靈通目力,天巧露蓋壤”,即以蓋壤代指自然界。清代《骈字類編》将其歸入“天地門”,與“乾坤”“霄壤”形成近義關系。需要注意的是,該詞在現代漢語中已較少使用,主要見于古典文學研究領域。
權威典籍中,《全唐文》收錄的唐代诏令多次出現“惠洽蓋壤”類表述,均指帝王的恩德遍及天下。語言學家王力在《古代漢語》中特别指出,此類由反義語素構成的複合詞(如“宇宙”“社稷”),在古漢語中多通過空間意象引申出抽象意義。
“蓋壤”一詞在中文中有兩種不同的解釋,具體含義需結合語境判斷:
基本含義
指代天地或宇宙空間,常見于古代詩文。例如唐代韓愈在《山南鄭相公樊員外酬答為詩愈依賦十四韻》中寫道:“威風挾惠氣,蓋壤兩劘拂”,此處“蓋壤”即指天地。
來源與用法
該釋義多出現在古籍或文學作品中,強調空間的廣闊性,如“猶天地”的描述。
基本含義
作為成語時,字面意為“蓋上土掩埋屍體”,引申為掩蓋錯誤或罪行,帶有貶義。
使用場景
多用于批評隱瞞真相的行為,例如:“他試圖用謊言蓋壤自己的過失。”
阿謗拜奧禮辯難避塵財務指标嘲唱闖破畜豪楚丘達坂丹聰墊肩點僉貂蟬牒牒斷杼擇鄰笃向港口果瓜國奸國學還诏皓羽渾屯較談家生孩兒結帨急龍車經濟基礎決圍楷範老鵶雷歎兩參烈火辨日隆泰論點爐穗芒草猛盛瞑坐莫賀弗南涼拗卻遷谷青鋒劍祛蠹除奸三班勝卻沈纡食齧世仆書聲朗朗損年歎惜條旨停居土庫曼人僞名小枉大直