
駕轅。謂拉車。《戰國策·楚策四》:“夫驥之齒至矣,服鹽車而上 太行 。蹄申膝折,尾湛胕潰,漉汁灑地,白汗交流,中阪遷延,負轅不能上。” 宋 劉克莊 《水龍吟·徐仲晦方蒙仲各和餘去歲笛字韻為壽戲答二君》詞:“仰飛仙,猶龍無迹。與誰同去,挑包徐甲,負轅班特。” 陳三立 《次韻答義門題近稿》:“號壁螿蟲聊復爾,負轅牛馬待憐誰?”
“負轅”是漢語中一個具有曆史沉澱的詞彙,其核心含義為“背負車轅”,引申為承擔重任或艱辛勞作。以下從五個角度解析該詞:
一、基本釋義 “負轅”字面指以人力或畜力拉動車轅前行,常見于古代運輸場景。《漢語大詞典》将其定義為“駕轅,拉車”,強調體力勞動屬性。隨着語言發展,詞義逐漸抽象化,用于形容肩負責任的狀态,如《古漢語常用字字典》中提及“負”含承載義,“轅”代指車體關鍵部件,組合後隱喻壓力傳遞。
二、出處考證 該詞最早可追溯至漢代典籍,《後漢書·輿服志》記載“馬負轅而趨”,描述車馬行進形态。唐代文學作品中擴展為責任象征,如柳宗元《牛賦》中“當轅負轭”暗喻士人擔當。清代《說文解字注》從字形角度分析,“負”從人從貝,體現價值承載,“轅”為車體主梁,構成責任具象化表達。
三、用法示例
四、近義詞語 “荷重”“任重”“駕轭”等詞與“負轅”構成語義關聯,《同源詞典》指出這些詞彙共享“承受壓力”的義素,區别在于“負轅”更強調結構性支撐,多用于正式語境。
五、曆史演變 先秦時期主要指具體勞作,漢代産生比喻義,宋明理學将其倫理化,現代漢語中多為書面語保留。據《漢語詞源大辭典》考訂,該詞存續體現漢語單字組合的意象轉化能力,是研究古代生産與哲學觀念的重要語言标本。
“負轅”是一個漢語詞彙,其含義可從字面、引申義及古文用例多角度解讀:
字面解釋
指“駕轅拉車”,即用牲畜牽引車轅前行()。例如《戰國策·楚策四》中描述老馬“負轅不能上”,形象展現拉車的吃力場景。
引申含義
比喻事情發展逆向或遭遇困境,如馬車無法前進,常用來形容命運逆轉或局勢不利()。例如宋詞“負轅班特”暗喻身處逆境仍需堅持。
如需進一步了解古文原句或不同語境的應用,可參考《戰國策》、宋代詩詞等文獻來源。
保泰持盈悲疚辯證筆陡鼈臑髀骨禀告不相得長繩系日傳紀春牛圖初月寸衷當簿丹秫道道地地點黛低頭喪氣冬赈端首法燈凡碌飛盞附慰公諱拱手而降瑰姿烘籃僵踞假贳解禳肌膚驚呼舊都陵舃露西亞蔓蔓年報尿牀子鷗鳥不下匏革篷廠貧主欽犯窮了起作用犬馬心撒賴三清殿撒丫子萐脯傷生述事夙意頭童齒豁尉藉仙葩先死亵器