月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

服侍的意思、服侍的詳細解釋

關鍵字:

服侍的解釋

(1) [wait upon]∶伺侯;照料

服侍父母

(2) [care]∶提供或照應需要或者進行必要的私人照顧(如對病人或兒童)

服侍病人

(3) [take to]∶照管,照顧,關心

那些服侍紳士們的打雜女工

詳細解釋

侍候;照料。 明 李贽 《與友人書》:“自老拙寄身山寺,今且二十餘年,而未嘗有一毫補於出家兒,反費彼等辛勤服侍,驅馳萬裡之苦。”《快心編三集》第九回:“好看話兒!做姑娘有人服侍到不好!” 老舍 《四世同堂》二三:“﹝ 錢少奶奶 ﹞堅決的拒絕了 李四大媽 的照應,而掙紮起來服侍公公。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“服侍”是一個漢語動詞,指對他人的生活起居或需求進行細緻的照料和幫助。以下是該詞的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 伺候照料:指在日常生活中為他人提供幫助,如照料飲食起居、處理瑣事等()。

    • 例:服侍父母、服侍病人。
  2. 針對性照護:特指對需要特殊照顧的群體(如老人、兒童、病患)進行細緻關懷()。

    • 例:護士服侍術後患者。
  3. 廣義關懷:延伸為對他人需求的關心與照管,常見于文學或口語表達()。

    • 例:“那些服侍紳士們的打雜女工”(引自明·李贽書信)。

二、用法與語境


三、近義詞與對比


四、英語翻譯

可譯為attend (to)、wait on、care for()。
例:A nurse ministers to the sick.(護士服侍病人)


如需進一步了解,可查閱權威詞典(如《漢典》)或文學典籍中的具體用例。

網絡擴展解釋二

服侍

服侍(fú shì)是一個漢字詞,由“衤”和“侍”兩個部首組成,總共包含9個筆畫。在繁體字中,該詞為「服侍」。

來源及古時候漢字寫法

「服侍」這個詞來源于古代漢語。在古時候,「侍」是指侍奉、伺候的意思。而「衤」是表示衣物、服飾的意思。合在一起,「服侍」就表示以合適的服飾侍奉和照顧人。

例句

1. 這位女傭很擅長服侍客人,使得客人們非常滿意。

2. 他一直在努力學習如何服侍老人,照顧他們的日常生活。

組詞

服侍可以和其他詞語組合形成新的詞彙,例如:

1. 服侍老人:照料、關愛年長者的日常生活。

2. 服侍客人:以周到細緻的方式為客人提供服務。

3. 服侍家庭:承擔家務、照料家庭成員的責任。

近義詞

與服侍意思相近的詞彙有:

1. 照料:關心、看護。

2. 伺候:侍奉、侍候。

3. 看顧:照管、照顧。

反義詞

與服侍意思相反的詞彙有:

1. 忽視:漠視、不重視。

2. 懈怠:偷懶、不負責。

3. 違抗:不服從、違反。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】