服侍的意思、服侍的詳細解釋

服侍的解釋

(1) [wait upon]∶伺侯;照料

服侍父母

(2) [care]∶提供或照應需要或者進行必要的私人照顧(如對病人或兒童)

服侍病人

(3) [take to]∶照管,照顧,關心

那些服侍紳士們的打雜女工

詳細解釋

侍候；照料。 明 李贽 《與友人書》：“自老拙寄身山寺，今且二十餘年，而未嘗有一毫補於出家兒，反費彼等辛勤服侍，驅馳萬裡之苦。”《快心編三集》第九回：“好看話兒！做姑娘有人服侍到不好！” 老舍 《四世同堂》二三：“﹝ 錢少奶奶 ﹞堅決的拒絕了 李四大媽 的照應，而掙紮起來服侍公公。”

詞語分解

• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。
• 侍的解釋 侍 ì 伺候，在旁邊陪着：服侍。侍立。侍者（侍奉左右的人）。侍從。侍讀（給帝王講學的人）。侍坐。侍役（仆人）。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

"服侍"是現代漢語常用動詞，其核心含義指對他人的照料與服務。根據權威詞典釋義，該詞包含以下三個層面的含義：

一、基礎義項指生活照料的實務操作。《現代漢語詞典》第七版定義為"照料飲食起居等日常事務"，如服侍卧床病人、服侍老人服藥等場景。該用法強調具體行為的實施，多用于家庭成員或醫護關系。

二、延伸義項包含恭敬侍奉的情感維度。《漢語大詞典》第二版補充"以恭敬态度侍候尊長"，如子女服侍雙親、弟子服侍師長等倫理關系。此層面強調服務過程中的敬重态度，常見于傳統家庭倫理語境。

三、修辭用法擴展至抽象領域。《現代漢語規範詞典》第三版指出可引申為"盡心維護重要事物"，如服侍花草、服侍機械設備等拟人化表達。這種用法突破人際範疇，賦予無生命體被呵護的對象屬性。

該詞的語義演變反映漢民族"事人如親"的服務倫理觀，既包含具體行為操作，又承載道德情感内涵。在句法功能上，常構成"服侍+對象"的動賓結構，或與"精心""細心"等副詞搭配使用。

網絡擴展解釋

“服侍”是一個漢語動詞，指對他人的生活起居或需求進行細緻的照料和幫助。以下是該詞的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 伺候照料：指在日常生活中為他人提供幫助，如照料飲食起居、處理瑣事等（）。

   • 例：服侍父母、服侍病人。

2. 針對性照護：特指對需要特殊照顧的群體（如老人、兒童、病患）進行細緻關懷（）。

   • 例：護士服侍術後患者。

3. 廣義關懷：延伸為對他人需求的關心與照管，常見于文學或口語表達（）。

   • 例：“那些服侍紳士們的打雜女工”（引自明·李贽書信）。

二、用法與語境

• 文學典故：元代雜劇《倩女離魂》中“甘服侍你濯錦江題橋漢司馬”體現古代用法（）。
• 現代場景：多用于家庭護理、醫療陪護等場景，強調主動、貼心的照料。

三、近義詞與對比

• 近義詞：侍候、照料、伺候、奉養、侍奉（）。
• 區别：“服侍”更強調具體行動，而“侍奉”多用于對長輩或尊貴者的恭敬照料。

四、英語翻譯

可譯為attend (to)、wait on、care for（）。
例：A nurse ministers to the sick.（護士服侍病人）

如需進一步了解，可查閱權威詞典（如《漢典》）或文學典籍中的具體用例。

别人正在浏覽...

暗澀步伐裁長補短昌九從一而終大家族大門中雕靡底法動移獨祿繁奓福壽康甯膏粥功德錢慣量浩涆涸澤之精紅汞恍如徽號簡要籍籍急口令鹡鸰科霁媚墐戶峻法寬閑鐮利蠻箋象管能績賠還烹熬澎浪矶前驅凄戀勤人奇勳去婦仍舊貫軟簌簌辱恥上援下推深大守候爽脆刷羽貪忌貪濫條施同案犯王碼電腦公司晚寒溫雅忀徉閑疾枭鳥謝體