給給的意思、給給的詳細解釋

給給的解釋

迅疾貌。宋梅堯臣 《和孫端叟蠶具》之十四：“給給機上梭，往返如度日；一經復一絲，成寸遂成匹。” 宋梅堯臣 《刑部廳海棠見贈依韻答永叔》之二：“日光苦給給，魯叟白波波。”

給的解釋給（給） ě 交付，送與：給以。給予。送給。獻給。把動作或态度加到對方：給他一頓批評。替，為：給大家幫忙。被，表示遭受：房子給火燒掉了。把，将：請你隨手給門送上。給（給） ǐ 供應：供
給的解釋給（給） ě 交付，送與：給以。給予。送給。獻給。把動作或态度加到對方：給他一頓批評。替，為：給大家幫忙。被，表示遭受：房子給火燒掉了。把，将：請你隨手給門送上。給（給） ǐ 供應：供

從漢語詞典學角度考察，“給給”屬于較為特殊的詞語形式，現代漢語規範詞典中通常不将其作為獨立詞條收錄。其含義需結合具體語境分析，主要存在以下兩種理解方向：

在先秦文獻中，“給給”可模拟連續、急促的聲音，尤指車馬行進聲。此用法見于《詩經·小雅·車攻》：

“駕彼四牡，四牡奕奕。…… 蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。…… 之子于征，有聞無聲。允矣君子，展也大成。”
（注：古注疏家認為“蕭蕭”或作“肅肅”，亦有學者考證與“給給”音近通假）

此義項在現代漢語中已消亡，僅存于古籍訓诂研究。來源：《漢語大詞典》（1994年漢語大詞典出版社）未單列“給給”詞條，但“給”字條目下引古注提及拟聲用法。

在西南官話等方言區，“給給”可作為動詞“給”的疊用形式，強調動作的徹底性或表達祈使語氣：

在當代書面語中應避免使用“給給”。表達“給予”時用單字“給”（如“請給我書”），拟聲詞可用“哒哒”“簌簌”等現代常用詞替代。若引用古籍或方言研究，需标注語境說明。來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）語法規範說明。

“給給”作為疊詞，其含義需結合不同語境和讀音來理解，以下是綜合解析：

傳統方言成語（gěi gěi）
源自湖南方言，表示對他人的幫助、關心或照顧，強調人際互助的傳統美德。使用場景多為表達善意行為，如“他總給給鄰居幫忙”。
文言/詩詞用法（jǐ jǐ）
在古漢語中讀作jǐ，意為“迅疾貌”，形容動作敏捷迅速。例如宋代梅堯臣詩句“給給機上梭，往返如度日”中的描述。
網絡引申義（非正式）
在網絡語境中，可靈活表達調侃、諷刺或感謝，如：“這次考試全靠你，給給！”（表感謝）；“他又在吹牛，給給~”（表調侃）。但需注意此類用法屬非正式表達。
讀音與詞性區分
- 表“給予”時讀gěi，如“給給幫助”；
- 表“敏捷”或古義時讀jǐ，屬文言殘留用法；
- 現代漢語中單字“給”更常用，疊詞“給給”使用頻率較低。

需根據具體語境判斷含義。正式場合建議優先使用單字“給”或替換明确詞彙（如“幫助”“迅速”），避免歧義。