割愛的意思、割愛的詳細解釋

割愛的解釋

[give up what one treasures] 不是出自本意地放棄心愛的東西

高四皓之名,割饑膚之愛。——《文選·班彪·王命論》

忍痛割愛

詳細解釋

舍棄所愛。 晉 葛洪 《抱樸子·用刑》：“必有罪而無赦，若 石碏 之割愛以烕親。” 宋 黃庭堅 《送夏君玉赴零陵主簿》詩：“青雲已迷津，濁酒未割愛。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·連瑣》：“今願割愛相贈，見刀如見妾也。” 郭沫若 《我怎樣寫五幕史劇＜屈原＞》：“這個故事在初本也想寫在劇本裡面的，但結果是割愛了。”

詞語分解

• 割的解釋 割 ē 切斷，截下，劃分出來：割讓。割地。割棄。割舍。割除。割斷。割裂。割據。交割。割雞焉用牛刀（喻做小事情不值得費大力氣）。 災害：天降割于我家。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：
• 愛的解釋 愛 （愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好（刼 ）：愛好（刼 ）。愛唱歌。 容易：

專業解析

“割愛”是漢語中表示主動舍棄心愛之物的行為動詞，其核心含義為“因某種原因放棄自己珍視的人或事物”。該詞常見于文學表達及正式語境，具有以下三層釋義：

一、本義解析

指因客觀條件限制或主觀權衡後，被迫放棄個人珍視的物品、情感或權益。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“放棄心愛的東西”，強調行為背後的矛盾心理，如文物收藏家将私藏捐獻給博物館的行為常被稱為“割愛”。

二、詞源考證

語出唐代文獻，《漢語大詞典》追溯其最早用例見于《資治通鑒·唐紀》，原指貴族間禮讓珍品的社交禮儀，後經語義演變擴展至情感領域。宋代《朱子語類》中“割愛求真”的表述，已蘊含現代語境中為追求更高價值而主動舍棄的哲學意味。

三、語境應用

1. 實體物品：常用于藝術收藏、物品轉讓等場景，如“忍痛割愛讓出祖傳字畫”
2. 情感範疇：形容終止親密關系，如“為子女成長割愛分居”
3. 抽象概念：喻指放棄個人偏好，如“編輯對冗餘段落進行割愛”

該詞的語義強度高于普通“舍棄”，蘊含着價值判斷與情感損耗的雙重維度，《古代漢語常用字字典》特别标注其多用于“含惋惜情緒的書面表達”。近義詞“棄愛”“舍愛”使用頻率較低，反義詞“珍藏”“保留”則構成語義對立。

網絡擴展解釋

“割愛”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下方面詳細解釋：

一、基本定義

“割愛”指主動放棄自己心愛的事物或情感，通常帶有不舍或無奈的情感色彩。例如：

• 晉代葛洪《抱樸子》提到“石碏之割愛以烕親”，描述為原則放棄親情的典故。
• 現代用法如“忍痛割愛”，強調違心放棄的糾結感。

二、詞源與演變

1. 古代出處
   最早見于晉代文獻，如《抱樸子·用刑》中“割愛以烕（滅）親”，指為維護正義舍棄私情。
2. 語義擴展
   唐宋時期逐漸泛化，如黃庭堅詩句“濁酒未割愛”表達對嗜好的克制，清代《聊齋志異》則用于描述情感層面的犧牲。

三、使用場景

• 物品取舍：如拍賣珍藏品時“不得不割愛”。
• 情感選擇：如《聊齋》中角色為成全他人而放棄愛情。
• 文學創作：指删減冗餘内容，如“對不重要的細節忍痛割愛”。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：舍棄、放棄、忍痛割舍。
• 區别：“割愛”強調對“心愛之物”的放棄，情感色彩更濃，而“舍棄”更中性。

五、例句參考

1. 曼聯希望熱刺能割愛莫德裡奇（足球轉會場景）。
2. 為修繕費用不足，美國童子軍忍痛割愛拍賣百年帆船。

若需更多例句或曆史用例，可參考《抱樸子》《聊齋志異》等文獻。

别人正在浏覽...

北戶邊極鬯然逞博成歲齒牙馀論吹拉彈唱楚竹措畫德高望重調頭丢面子東蘠芳潔放瘀梗玩供張股份浩裾豪心弘緻後代皇上戶阖翽翽誨授劍客節調吉光片羽糾缦缦積祉捐館苦厄暌孤淚如泉滴連盟六辔面禀面粘溟沐撚香刨樹搜根疲罷毗邪乾坤瞧扁伽梨秦璧勤勤起塔山姜軕子水筲托靠威劫唯所欲為危足文江窩戶巇峻