
(1) [desk ]∶指官吏審理案件時用的桌子
令人排好公案,預備人犯來時在神前審訊。——沈從文《新與舊》
(2) [a complicated legal case]∶官府處理的案牍。後來指疑難案件,泛指有糾紛或離奇的事情
今來公案,見在戶部,可以取索案驗。——宋· 蘇轼《辨黃慶基彈劾剳印子》
府尹也巴不得了結這段公案。——《京本通俗小說·錯斬崔甯》
(1).官府案件文卷。 唐 子蘭 《寄乾陵楊侍郎》詩:“步量野色成公案,點檢樵聲入奏聞。” 宋 蘇轼 《辨黃慶基彈劾劄子》:“今來公案,見在戶部,可以取索案驗。” 元 王實甫 《西廂記》第三本第二折:“那簡帖兒倒做了你的招狀,他的勾頭,我的公案。”
(2).案件,有糾紛的事件。 宋 劉克莊 《賀新郎·送陳子華赴真州》詞:“北望神州路,試平章這場公案,向誰吩咐?” 明 俞弁 《逸老堂詩話》卷上:“ 元次山 有雲:‘ 東野 悲鳴死不休,高天厚地一詩囚;江山萬古 潮陽 筆,合卧 元龍 百尺樓。’推尊 退之 而鄙薄 東野 至矣。此詩斷盡百年公案。” 周6*恩6*來 《在延安各界舉行的“雙十二”紀念會上的講演》:“這段公案,人民會起來給以正當裁判,也隻有人民才會真正堅持解放 張 、 楊 。”
(3).官府處理公事時用的幾案。 元 無名氏 《陳州粜米》第四折:“快把公案打掃的乾浄,大人敢待來也。” 沉從文 《新與舊》:“﹝縣太爺﹞又令人排好公案,預備人犯來時在神前審訊。”
(4).話本、戲曲、小說的分類之一。 宋 灌圃 耐得翁 《都城紀勝·瓦舍衆伎》:“説公案皆是搏刀趕棒及發跡變泰之事。” 宋 羅烨 《醉翁談錄·小說開辟》将公案、樸刀、捍棒各自分列,其著錄話本公案類有《石頭孫立》、《獨行虎》、《聖手二郎》等;樸刀類有《青面獸》、《陶鐵僧》、《賴五郎》等;捍棒類有《花6*和6*尚》、《武行者》、《攔路虎》等。三類性質實相接近。後來又演為“公案戲”,如《十五貫》;“公案小說”,如《龍圖公案》等。
(5).佛教禅宗指前輩祖師的言行範例。 宋 陳善 《扪虱新話·讀書當講究得力處》:“古書中頗有贅訛處,便是禪家公案,但今人未嘗體究耳。” 清 金農 《海會寺池上觀魚呈送禅師》詩之一:“阿師撫掌留公案,大海何如沸鼎中?”參見“ 公案學 ”。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:公案漢語 快速查詢。
公案是漢語中具有多重文化内涵的複合型詞彙,其核心含義可從以下兩方面解析:
官府審理案件的案牍
作為法律術語,“公案”指古代官府審理案件時形成的文書檔案,包括案情記錄、判決文書等。這一用法可追溯至宋代文獻,《漢語大詞典》将其定義為“舊時官廳審理案件時用的桌子”,後引申為官府處理事務的案卷。例如《水浒傳》中“開封府準了李逵的狀子,做成公案”,即指官方對案件的審理記錄。
禅宗參悟佛理的課題
在佛教語境中,“公案”特指禅宗祖師言行錄中蘊含佛理的經典案例,是禅僧參究佛法的核心課題。據《禅宗詞典》記載,唐宋時期禅宗通過“參公案”打破邏輯思維,如“趙州無字”“狗子佛性”等公案,皆以悖論形式引導修行者頓悟。《五燈會元》等禅宗典籍收錄了1700餘則公案,構成禅宗思想的重要載體。
詞源演變
“公案”一詞由“公”(公開、官方)與“案”(文書)組合而成,元代後逐漸從法律文書擴展至文學、宗教領域。明清小說常以“公案”為題材,衍生出《包公案》《施公案》等文學作品,進一步豐富了該詞的語義維度。
“公案”一詞在不同語境中有多重含義,主要可分為以下兩類:
官府事務相關
文學與曆史中的運用
定義與起源
功能與特點
類型 | 核心含義 | 典型例證 |
---|---|---|
世俗用法 | 官府案件、複雜事件 | 蘇轼文書、沈從文小說場景 |
禅宗公案 | 祖師言行範例、悟道工具 | 趙州茶、臨濟喝等機鋒對話 |
總結
“公案”從最初的官府案牍演變為文學中的離奇事件,再被禅宗賦予深層的修行意義,體現了漢語詞彙在曆史與宗教中的豐富延展性。若需進一步了解禅宗公案的具體案例,可參考《碧岩錄》《五燈會元》等文獻。
啽哢暗面憊竭鼻苗不周風彩坊測地城子崖遺址癡頑磁瓶聰明自誤大鹹東兵返我初服腹诽心謗赙送負痛臯鼓隔夜怪豔傀俄鴻彩烘火後媽火馬機構金丹換骨進取心久稽機要秘書絶症拘翦居心不良客枕空枝雷音廪費流殺沒治泯墜那邊嫩湯鳥市膩壤切象濡迹上天無路,入地無門少尹深阻石閣蝨蠱世模食萍數黃道白體虱推贊外郵罔利犀表