
(1) [desk ]∶指官吏审理案件时用的桌子
令人排好公案,预备人犯来时在神前审讯。——沈从文《新与旧》
(2) [a complicated legal case]∶官府处理的案牍。后来指疑难案件,泛指有纠纷或离奇的事情
今来公案,见在户部,可以取索案验。——宋· 苏轼《辨黄庆基弹劾剳印子》
府尹也巴不得了结这段公案。——《京本通俗小说·错斩崔宁》
(1).官府案件文卷。 唐 子兰 《寄乾陵杨侍郎》诗:“步量野色成公案,点检樵声入奏闻。” 宋 苏轼 《辨黄庆基弹劾札子》:“今来公案,见在户部,可以取索案验。” 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折:“那简帖儿倒做了你的招状,他的勾头,我的公案。”
(2).案件,有纠纷的事件。 宋 刘克庄 《贺新郎·送陈子华赴真州》词:“北望神州路,试平章这场公案,向谁吩咐?” 明 俞弁 《逸老堂诗话》卷上:“ 元次山 有云:‘ 东野 悲鸣死不休,高天厚地一诗囚;江山万古 潮阳 笔,合卧 元龙 百尺楼。’推尊 退之 而鄙薄 东野 至矣。此诗断尽百年公案。” 周6*恩6*来 《在延安各界举行的“双十二”纪念会上的讲演》:“这段公案,人民会起来给以正当裁判,也只有人民才会真正坚持解放 张 、 杨 。”
(3).官府处理公事时用的几案。 元 无名氏 《陈州粜米》第四折:“快把公案打扫的乾浄,大人敢待来也。” 沉从文 《新与旧》:“﹝县太爷﹞又令人排好公案,预备人犯来时在神前审讯。”
(4).话本、戏曲、小说的分类之一。 宋 灌圃 耐得翁 《都城纪胜·瓦舍众伎》:“説公案皆是搏刀赶棒及发跡变泰之事。” 宋 罗烨 《醉翁谈录·小说开辟》将公案、朴刀、捍棒各自分列,其著录话本公案类有《石头孙立》、《独行虎》、《圣手二郎》等;朴刀类有《青面兽》、《陶铁僧》、《赖五郎》等;捍棒类有《花6*和6*尚》、《武行者》、《拦路虎》等。三类性质实相接近。后来又演为“公案戏”,如《十五贯》;“公案小说”,如《龙图公案》等。
(5).佛教禅宗指前辈祖师的言行范例。 宋 陈善 《扪虱新话·读书当讲究得力处》:“古书中颇有赘讹处,便是禪家公案,但今人未尝体究耳。” 清 金农 《海会寺池上观鱼呈送禅师》诗之一:“阿师抚掌留公案,大海何如沸鼎中?”参见“ 公案学 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:公案汉语 快速查询。
公案是汉语中具有多重文化内涵的复合型词汇,其核心含义可从以下两方面解析:
官府审理案件的案牍
作为法律术语,“公案”指古代官府审理案件时形成的文书档案,包括案情记录、判决文书等。这一用法可追溯至宋代文献,《汉语大词典》将其定义为“旧时官厅审理案件时用的桌子”,后引申为官府处理事务的案卷。例如《水浒传》中“开封府准了李逵的状子,做成公案”,即指官方对案件的审理记录。
禅宗参悟佛理的课题
在佛教语境中,“公案”特指禅宗祖师言行录中蕴含佛理的经典案例,是禅僧参究佛法的核心课题。据《禅宗词典》记载,唐宋时期禅宗通过“参公案”打破逻辑思维,如“赵州无字”“狗子佛性”等公案,皆以悖论形式引导修行者顿悟。《五灯会元》等禅宗典籍收录了1700余则公案,构成禅宗思想的重要载体。
词源演变
“公案”一词由“公”(公开、官方)与“案”(文书)组合而成,元代后逐渐从法律文书扩展至文学、宗教领域。明清小说常以“公案”为题材,衍生出《包公案》《施公案》等文学作品,进一步丰富了该词的语义维度。
“公案”一词在不同语境中有多重含义,主要可分为以下两类:
官府事务相关
文学与历史中的运用
定义与起源
功能与特点
类型 | 核心含义 | 典型例证 |
---|---|---|
世俗用法 | 官府案件、复杂事件 | 苏轼文书、沈从文小说场景 |
禅宗公案 | 祖师言行范例、悟道工具 | 赵州茶、临济喝等机锋对话 |
总结
“公案”从最初的官府案牍演变为文学中的离奇事件,再被禅宗赋予深层的修行意义,体现了汉语词汇在历史与宗教中的丰富延展性。若需进一步了解禅宗公案的具体案例,可参考《碧岩录》《五灯会元》等文献。
遨步钵多罗哺馈步曲朝生夕死大鼓书当权派胆小如鼷登霄点素督摄读书得间谔节二虞饭含凡胎浊骨抚髀浮华改称戆鄙公明正大共同体缑氏鹤归田韩凭城黄祲花奴鼓昏忳健将急溜躤柳谨勒窘辱酒户卷冕刊字滥及辽边临时性隶字笼蒙内燃机车庖子碰运气颇丰曝扬趋末日来月往商利捎捩手罩双边水精盐笋枯停饮颓云妥适委藏午潮