
比喻不计后果以救燃眉之急。 谷斯范 《新桃花扇》第三一回:“老师相不必忧这些,依我看,不是‘割肉补疮’,而是‘调度有方’。”
“割肉补疮”是一个形象生动的汉语成语,其核心含义是指为了解救眼前的急难或弥补当前的损失,不惜采取损害自身根本或长远利益的短视行为。以下是基于权威汉语词典和语言学资料的详细解释:
字面含义
“割肉”指割取身体肌肉,“补疮”指填补伤口疮疤。字面意为割取好肉去修补溃烂的疮口,比喻用有害的方式解决眼前问题,反而造成更大伤害。
比喻义
引申为牺牲根本利益以解燃眉之急,常用于描述经济决策(如借高利贷还债)、政治策略(如牺牲民生换取短期发展)或个人行为(如透支健康换取财富)中的短视行为。
历史渊源
该成语由唐代聂夷中《伤田家》诗句“医得眼前疮,剜却心头肉”演化而来,原诗揭露封建赋税下农民被迫卖儿卖女的悲惨现实。
注:后世演化为“剜肉补疮”,与“割肉补疮”同义。
语义定型
明代《警世通言》首次以“割肉补疮”定型,强调“权济一时之急”的代价。
经济领域
企业为偿还短期债务而变卖核心资产,无异于割肉补疮。
(引用《汉语成语大词典》
政策批评
以牺牲环境为代价发展工业,实为割肉补疮之举。
(参考《现代汉语规范词典》
《汉语大词典》(第2版)
释义:“比喻用有害的方法救急,反使祸患加深。”
电子版来源:汉语大词典数据库(上海辞书出版社)
《中国成语大辞典》
注:“疮”指伤口,强调行为后果的不可逆性。
纸质版:上海辞书出版社,1987年
《现代汉语词典》(第7版)
拼音标注:gē ròu bǔ chuāng
出版:商务印书馆,2016年
成语 | 区别点 | 共性 |
---|---|---|
饮鸩止渴 | 强调方法本身有毒 | 均指用错误方式解决急难 |
剜肉医疮 | 与“割肉补疮”完全同义 | 比喻牺牲根本补救局部 |
寅吃卯粮 | 侧重透支未来资源 | 均含不可持续性 |
(对比分析参考《成语源流大词典》
注:本文释义与引用均基于权威汉语工具书,部分古籍原文可通过国家图书馆“中华古籍资源库”(点击访问)检索验证。
“割肉补疮”是一个汉语成语,以下为详细解释:
一、基本含义
比喻为应对眼前危机而采取损害自身利益的极端手段,常带有“不计后果”的贬义色彩。
二、详细解析
字面指割下自己的肉去修补伤口,实际引申为用更大的代价解决当前困境。例如:企业为偿还短期债务变卖核心资产,虽缓解燃眉之急,却可能导致长期发展受阻。
三、用法特点
四、出处与例句
最早见于谷斯范《新桃花扇》第三一回:“不是‘割肉补疮’,而是‘调度有方’”,通过否定用法强调其负面性。
五、注意事项
该成语易与“饮鸩止渴”混淆,区别在于:“割肉补疮”侧重损害自身利益换取短期缓解,而“饮鸩止渴”强调方法本身具有致命危害性。
暴懆本命鄙闇不烑超期服役超擢大凡大公报倒绷孩儿地头鬼斗风对景扼亢拊背发植阜熙歌哭歌响刮刮叫关董诡薄鬼谲贵驿故误咳笑赫蹏核定衡虑困心衡情酌理和尚菜黄花姑娘花虚讲授涧饮娇艾几分金房苛碎老人与海轹刍柳性旅食瞒天账拿刀动杖纽带撇然屏扆钱肆千载髯士室属天随投畀豺虎往路雯盖问津五七相进献世包先通泄泄