(1) [Lady;Mrs.]
(2) 古稱諸侯之妻
先轸朝,問 秦囚;公曰:“夫人請之,吾舍之矣!”——《左傳·僖公三十三年》
(3) 古代命婦的封號
公子姊為趙惠文王弟 平原君夫人。——《史記·魏公子列傳》
公大怒,取案上器傷夫人。——明· 崔銑《記王忠肅公翺三事》
(4) 尊稱自己及他人的妻子。多用于外交場合
(5) [concubines of an emperor]∶中國帝王的妾
天子有後,有夫人,有世婦,有嫔,有妻,有妾。——《禮記》
(1).諸侯之妻。《禮記·曲禮下》：“公侯有夫人，有世婦，有妻，有妾。”《論語·季氏》：“邦君之妻，君稱之曰夫人。夫人自稱曰小童。” 孔穎達 疏：“邦君之妻者，諸侯之夫人也。”《韓非子·内儲說下》：“ 魏王 遺 荊王 美人， 荊王 甚悅之，夫人 鄭袖 知王悅愛之也，亦悅愛之，甚於王。”
(2). 漢 代亦稱列侯之妻。《漢書·文帝紀》：“七年冬十月，令列侯太夫人、夫人、諸侯王子及吏二千石，無得擅徵捕。” 顔師古 注引 如淳 曰：“列侯之妻稱夫人。”
(3).帝王的妾。《禮記·曲禮下》：“天子有後，有夫人，有世婦，有嬪，有妻，有妾。”《南史·後妃傳序》：“ 晉武帝 采 漢 魏 之制，置貴嬪、夫人、貴人，是為三夫人，位視三公。”
(4).古代命婦的封號。 王莽 封 崔篆 母 師氏 為 義成夫人 ，為命婦有“夫人”封號之始。至 唐 代，文武官一品及國公的母或妻為國夫人，三品以上官員的母或妻為郡夫人。 宋 代執政以上官員之妻封夫人。 明 代一品二品官員之妻皆封夫人。 清 代并封宗室貝勒至輔國将軍之妻為夫人。
(5).對已婚婦女的尊稱。《史記·刺客列傳》：“市行者諸衆人皆曰：‘……夫人不聞與？何敢來識之也？’” 漢 趙晔 《吳越春秋·王僚使公子光傳》：“適會女子擊綿於 瀨水 之上，筥中有飯， 子胥 遇之，謂曰：‘夫人，可得一餐乎？’”
(6).對自己及他人妻子的尊稱。 巴金 《滅亡》第七章：“他底身邊坐着他底新婚夫人 鄭燕華 。” 茅盾 《子夜》三：“我看見他出去。 吳夫人 。”參見“ 夫妻本是同林鳥 ”。
猶衆人。《周禮·考工記序》：“ 粵 之無鎛也，非無鎛也，夫人而能為鎛也。” 孫诒讓 正義引 王引之 曰：“夫人猶衆人也。”《左傳·襄公八年》：“夫人愁痛，不知所庇。” 杜預 注：“夫人，猶人人也。”《淮南子·本經訓》：“天下和洽，人得其願，夫人相樂無所發貺。” 高誘 注：“夫人，衆人也。”
“夫人”一詞在漢語中具有悠久曆史和豐富的文化内涵，其含義隨時代發展有所演變，主要可從以下兩個權威角度進行解釋：
古代核心含義（尊稱諸侯之妻）
現代主要含義（對已婚女性的尊稱）
“夫人”一詞經曆了從特指“諸侯正妻”的尊貴頭銜到泛化為“對已婚女性（尤指他人妻子）的尊稱”的演變過程。在現代漢語中，其最常用且核心的含義是尊稱他人的妻子或已婚女性，蘊含着深厚的禮儀文化内涵。理解其曆史淵源有助于更準确地把握其現代用法中蘊含的敬意。
“夫人”一詞的釋義可從詞源、曆史演變及現代用法三方面綜合解析：
一、詞源與基本含義 “夫人”由“夫”和“人”組成。根據構字分析，“夫”從“二人”，象征一夫一妻組成的家庭。“夫人”即“夫之人”，指丈夫的配偶，最初特指諸侯之妻，如《禮記·曲禮下》記載：“諸侯曰夫人”。
二、曆史演變與等級制度
三、現代用法
四、特殊語境
“夫人”從等級分明的古代稱謂，逐漸演變為兼具禮儀性與普適性的尊稱，反映了社會結構與語言文化的互動。
礙叫百歲千秋闆本徹馔脣齒單處颠齒低留答剌法刀朏朒覆背敷崇服服貼貼傅飾福澤陔兆鈎絡帶鼓唱歸厚國俗海吼號怒鶴池橫落環樞毀車殺馬回逝火苗火繩簡牍缰繩介馬浄福口辨闊解楞嚴會樂鄒米芾民氣密語慕名而來鳥山披決普渡衆生前伐其所栖真桡散色沮上遊沈情四梵天私劍蘇枯逃佚田圃五人墓罅洞曉白寫書