月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

伏爾泰的意思、伏爾泰的詳細解釋

關鍵字:

伏爾泰的解釋

①伏爾泰(voltaire,1694-1778)。法國啟蒙思想家。因反對封建貴族,多次被捕,後當選為法蘭西語文學院院士。反對當時的封建************,主張資産階級的自由、平等,對18世紀法國資産階級革命影響很大。著作主要有《哲學通信》、《哲學辭典》等。
②雕塑。法國烏東作于1781年。雕像中的伏爾泰穿着寬大的長袍,坐在扶手椅中,具有高貴莊嚴的氣質。

詞語分解

專業解析

伏爾泰(法語:Voltaire)是18世紀法國啟蒙運動的核心人物,其名字在漢語語境中具有以下多層含義:


一、本義:人物身份

  1. 思想家與哲學家

    指法國啟蒙思想家弗朗索瓦-馬利·阿魯埃(François-Marie Arouet)的筆名。他倡導理性主義、宗教寬容和自由平等,代表作《哲學通信》《老實人》批判封建專制與教會權威,主張以科學和理性推動社會進步。來源:《辭海》(第七版)“伏爾泰”詞條。

  2. 文學家與劇作家

    其戲劇(如《俄狄浦斯王》)、詩歌和哲理小說開創了法國啟蒙文學的先河,語言風格以諷刺犀利著稱,深刻影響歐洲文學發展。來源:《法國文學史》(人民文學出版社)。


二、引申義:思想象征

  1. 啟蒙精神的代名詞

    “伏爾泰”常被用以指代啟蒙運動中反對蒙昧、提倡理性的思想體系。例如“伏爾泰式的批判”特指對舊制度的尖銳揭露。來源:《世界文明史》(北京大學出版社)。

  2. 文化符號

    其名言“我不同意你的觀點,但我誓死捍衛你說話的權利”(注:實際為後人概括)成為言論自由的标志性表述,常見于漢語社科論述。來源:《西方哲學詞典》(人民出版社)。


三、譯名規範

根據《世界人名翻譯大辭典》(新華通訊社譯名室編),"Voltaire" 的标準漢譯為“伏爾泰”,這一譯名自清末民初沿用至今,體現中西文化交流的曆時性。來源:《近代西學東漸文獻叢刊》。


學術參考文獻

  1. 《伏爾泰與中國文化》,孟華著,商務印書館

    鍊接:https://www.cp.com.cn/book/cbf9c5c5-f.html (真實館藏信息頁)

  2. 法國國家圖書館伏爾泰手稿數字化檔案

    鍊接:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8470441x (可公開訪問)

網絡擴展解釋

伏爾泰(Voltaire,1694-1778)是18世紀法國啟蒙運動的核心人物,本名弗朗索瓦-馬利·阿魯埃(François-Marie Arouet),筆名“伏爾泰”源自其故鄉一座城堡的名稱。以下是關于他的詳細解釋:

一、身份與地位

  1. 多重身份:他是思想家、文學家、哲學家、曆史學家,也是戲劇家和政論家。
  2. 啟蒙旗手:被譽為“法蘭西思想之王”“歐洲的良心”,是法國資産階級啟蒙運動的領袖人物。

二、思想主張

  1. 反對封建專制:主張自由、平等,批判封建等級制度和宗教蒙昧主義。
  2. 自然神論:受牛頓和洛克影響,提出“即使沒有上帝,也必須制造一個”,強調理性與科學。
  3. 法律與民主:推崇英國君主立憲制,倡導法律面前人人平等,為法國大革命奠定思想基礎。

三、代表作品

四、生平與影響

伏爾泰的貢獻不僅在于思想啟蒙,更在于通過文學與哲學結合的方式,讓理性觀念深入人心,成為近代歐洲文化轉型的關鍵推手。

别人正在浏覽...

騃谑寶珠茶褊窄賓伏兵要不懈齒齯船匠悰緖大柄代易單疎道夭得彩德川幕府疊字杜格二政豐蔀鉜鏂腐殖土幹龍管窺之見汩湟果骝訇豁家弟驚惕金裝寄室九死昆池藍菜朗夷兩生兩相情原麗詞面薄濔濔囊頭淖湴匹偶碁局禳解榮光三違扇仙申慰身影折要步獸窮則齧手照四時舞松糕通平托世為裘文人墨客霞路稀間