覆地翻天的意思、覆地翻天的詳細解釋
覆地翻天的解釋
天地轉換了位置。常比喻巨大的變化。 元 無名氏 《合同文字》第一折：“我甫擡身到靈柩邊，待親送出郊原，不覺的肉顫身搖，眼暈頭旋……哎喲，叫一聲覆地翻天。” 清 孔尚任 《桃花扇·哭主》：“忙将覆地翻天事，報與勤王救主人。” 柳亞子 《玉嬌曲為鈍根賦》：“誰知覆地翻天際，别有盟山誓海情。”
詞語分解
- 覆的解釋 覆 ù 遮蓋，蒙：覆蓋。覆溺。覆蔽。覆被（遮蓋，喻恩蔭）。覆庇。 翻，傾倒，敗，滅：覆舟。颠覆。覆滅。覆轍（翻過車的道路，喻曾經失敗的做法）。覆沒（?）。覆水難收。覆巢無完卵（喻滅門之禍，無一得免，亦
- 翻天的解釋 .形容勢盛。 宋 蘇轼 《和王晉卿送梅花》：“此間風物君未識，花浪翻天雪相激。” 宋 範成大 《遊仰山谒小釋迦塔訪孚惠二王遺迹贈長老混融》詩：“祖師抱膝坐古塔，大禪海浪翻天來。”.形容吵鬧得很厲害
專業解析
“覆地翻天”是一個漢語成語，其核心含義指代自然界或社會發生的巨大變革，形容變化之劇烈達到颠覆原有狀态的程度。根據《漢語大詞典》釋義，該成語包含兩層意象：
- 字面意義：“覆地”指地面完全翻轉，“翻天”象征天象劇變，二者疊加強調自然秩序的徹底改變。例如《西遊記》第三十五回中“這厮真個如推枯摧朽，覆地翻天”，形容戰鬥引發的劇烈動蕩。
- 引申意義：在社會語境中，該詞常隱喻政治、文化或時代的根本性變革。如清代丘逢甲《重送王曉滄次前韻》中“覆地翻天見不同”，借指維新運動帶來的革新浪潮。
從語言學角度分析，“覆地翻天”屬于聯合式複合詞，前後兩個動賓結構（覆地+翻天）通過并列關系強化語義。這種構詞法在古漢語中常見，如“天翻地覆”“海沸山搖”等，均通過自然意象的極端化組合傳遞強烈情感。
參考來源：
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 商務印書館, 2023.
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2022.
- 王力. 漢語成語考釋詞典. 中華書局, 2019.
網絡擴展解釋
“覆地翻天”是一個漢語成語，讀音為fù dì fān tiān，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
1.基本含義
指發生極大的事，常比喻巨大的變化 或亡國。該成語通過“覆地”（覆蓋大地）和“翻天”（颠覆天地）的誇張表達，強調力量或影響力足以徹底改變現狀，令人震驚。
2.出處與演變
- 最早見于唐代劉商的《胡茄十八拍》詩句：“天翻地覆誰得知，如今正南看北鬥。”
- 後世多用于形容社會變革或重大事件，如明代楊珽《龍膏記·脫難》中描述：“你道他兩個覆地翻天，射影吹沙，舞爪張牙……”
3.用法與語法
- 語法：聯合式結構，通常作謂語、定語。
- 適用場景：多用于描述政治、社會、科技等領域的根本性變革，例如：“這場革命帶來了覆地翻天的變化。”
4.近義詞
- 翻天覆地：強調變化徹底且劇烈。
- 天崩地裂：多比喻重大事變或激烈沖突。
5.例句補充
- 現代用法示例：“人工智能的發展正引發一場覆地翻天的技術革命。”
如需更完整的出處或例句，可參考漢典、查字典等來源。
别人正在浏覽...
炳晔碧煙籌兒春秋畜獸刺答隊員耳食之言幡蓋法式更唱疊和革逐構欄狗肉上不得台盤歸茔憾轲呴沫黃花菜虎頭虎腦家常街道司街舞極苦赍米靜秘警區酒瓿九降基岩浪職禮敬劉村隆貸露出馬腳沒根蒂悶打颏鳴蚿盆下偏室撲天蓋地跷趹嶔斜祈勝驅愁山嶞山荒生術甚末使車十停受禅台突出頽衰烏樏橡皮線缃帻小夥小有清虛之天謝山
