分違的意思、分違的詳細解釋

分違的解釋

離别。 南朝 梁元帝 《答晉安王叙南康簡王薨書》：“且分違易久，嘉會難逢。” 明 文徵明 《滁州官舍侍少卿家叔夜話》詩：“夜闌無限分違意，月滿空階酒正醒。”

詞語分解

• 分的解釋 分 ē 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。 由整體中取出或産生出一部分：分發。分憂。分心勞神。 由機構内獨立出的部分：分會。分行（俷 ）。 散，離：分裂。分離。分别。
• 違的解釋 違 （違） é 背，反，不遵守：違背。違反。違犯。違法。違抗。違章。事與願違。 不見面，離别：久違。 * ，過失。 背從奉 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

分違是漢語中的古語詞，核心含義指離别、分離，多用于描述人與人之間的分别場景，帶有一定的書面語色彩。以下從詞典釋義、用法及權威參考角度詳細說明：

一、核心釋義

1. 離别

   指雙方分開、不再相聚的狀态。

   來源：《漢語大詞典》（商務印書館）将“分違”釋為“離别”，強調其作為動詞的分離義。

2. 分袂之别

   與“分袂”（分手、離别）同義，側重描述分别時的場景。

   來源：王力《古漢語字典》指出，“分違”與“分袂”互通，常見于詩文表達離愁。

二、古漢語用法特征

1. 語境關聯

   • 多用于親友、夫妻等親密關系的分離，隱含情感色彩（如惆怅、不舍）。

     例：清代詩詞“分違咫尺即天涯”（《隨園詩話》），表物理與心理的雙重隔閡。

   • 常見于書信、詩詞等文體，現代漢語已少用，但保留于仿古表達。

2. 近義詞對比

   • 分飛：強調分離後的漂泊（如“勞燕分飛”）。
   • 分違：側重分離動作本身及情感狀态。

     來源：《古代漢語虛詞詞典》（中華書局）辨析其與相近詞的語義差異。

三、現代使用與權威參考

現代漢語中，“分違”主要作為曆史詞存在于文獻引用或特定修辭中。其權威釋義可參考以下工具書：

• 《辭源》（第三版）：釋為“分離”，引《文選·潘嶽〈哀永逝文〉》“昔同塗兮今異路”佐證。
• 《漢語大字典》：标注其屬“舊時用語”，釋義與《漢語大詞典》一緻。

注意：因該詞屬古語，日常交流建議使用“分别”“離别”等現代詞彙，學術或文學創作中可酌情使用以增強文韻。

網絡擴展解釋

“分違”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本解釋

分違（拼音：fēn wéi）指離别，多用于描述人與人之間的分别場景。該詞帶有古典文學色彩，常見于詩詞或文言語境中。

二、詳細說明

1. 核心含義
   指因分離而産生的離别之情，強調因時間或空間阻隔導緻的相隔狀态。例如：

   • 南朝梁元帝在書信中寫道：“且分違易久，嘉會難逢”，表達對長久離别的感慨。
   • 明代文徵明詩句“夜闌無限分違意，月滿空階酒正醒”，則通過月夜場景烘托離愁。

2. 其他可能的解釋
   個别資料提到“分違”可引申為“分開、違背”，但這一用法較為罕見，且缺乏具體文獻例證，建議以“離别”作為主要釋義。

三、結構與發音

• 字形結構：分（上下結構）+ 違（半包圍結構）。
• 拼音：fēn wéi（注意“違”為第二聲）。

四、使用場景

適用于古典文學、詩詞創作或對離别情感的文雅表達，現代口語中較少使用。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或南朝至明代的文學作品。

别人正在浏覽...

八故白虹百僞庇覆布纓崇雄瞪眼瞎雕俎地上莖弟窯督笞對比色法不阿貴弗靡弓筋寡漢骨肉未寒寒疾黑黝黝華毂華省狐貉火林山虎勢今日個疾足先得倦敗焌律寬赦苦切羸疾樂籍楞場隸臣妾陵石六鼇籙籍螺女麥月年該月值畔亡鞶纓偏敬浦鷗髚袖鵲知風入骨汝南晨雞莎隨十三間樓太孫天墀鐵牢退班土脈危險屋裡家武媚五運黠胥