
娇美的姿容。 唐 李商隐 《回中牡丹为雨所败》诗之二:“《前溪》舞罢君迴顾,併觉今朝粉态新。” 唐 王涣 《悼亡》诗:“腰肢暗想风欺柳,粉态难忘露洗花。”
粉态在汉语中属于较为生僻的词汇,其释义需结合古代文献与现代方言进行综合考辨。根据权威辞书及语言材料,其含义可归纳为以下三方面:
《汉语大词典》收录该词,释为女子娇媚的仪态,强调柔美轻盈的气质特征。
古典用例:
清代词人纳兰性德《采桑子》中“月华如水,波纹似练,几簇粉态红妆” ,以“粉态”描摹女子月下着红妆的柔美情态。明代戏曲《牡丹亭·惊梦》“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”亦暗合此意(虽未直用“粉态”,但刻画了相近意象)。
在吴语、闽南语等方言中,“粉态”可引申为物体松散易碎的特性。
语源佐证:
《吴方言词典》记载,江南地区称酥脆点心为“粉态货”,如苏州糕团“入口即化,粉态得不得了” 。此用法源于“粉”的物质属性(细腻易散),叠加“态”的状态描述。
近年网络语境中出现衍生义,指粉丝群体对偶像的崇拜行为模式(如打榜、应援等),属“粉丝”+“状态”的缩合新词。需注意此义未被《现代汉语词典》等权威辞书收录,属社群临时用法 。
综合结论:
“粉态”的规范释义应以《汉语大词典》为准,即形容人(尤指女子)娇柔妩媚的姿态;方言中可指物质松散易碎的特性,而网络用法需谨慎标注其临时性。学术引用建议优先采用古典文献与方言志的权威记载。
主要参考资料:
“粉态”是一个古典文学词汇,主要用于形容人或物的娇美姿态,具体解释如下:
粉态(拼音:fěn tài)指娇美的姿容,常用于描绘经过修饰或自然呈现的柔美形态,常见于唐代诗词中。
诗词例证
字义分解
该词多用于古典文学语境,现代汉语中较少使用,但在赏析古诗文时常见。其意象常与花卉(如牡丹)、女性姿容相关联,兼具视觉美感与情感隐喻。
飙驾炳睟逼直布袍吃剑贼揣骨听声喘嘘嘘初级中学单元典牧署凡铁番学封套糕乾膏泉搆祸猓猓含春侯呵驱红绣鞋诨经兼赅僵踞江屿接收戒子金穣咎责菊部头窭困骏整辽东豕乱点鸳鸯面缚舆榇面妆女肆频率合成强恣启体泣下沾襟曲部尚书山场十番双柑斗酒水月灯束指酸伤缩颈鳊棠茇踏坛钿璎铁壁铜山庭庙外人玩时贪日餧养五柳先生飨饮贤匹泄利