焚屍揚灰的意思、焚屍揚灰的詳細解釋
焚屍揚灰的解釋
見“ 焚骨揚灰 ”。
詞語分解
- 焚屍的解釋 焚化屍體。 宋 俞文豹 《吹劍四錄》：“ 明道 宰 晉城 ，申焚屍之禁，然今京城内外，物故者日以百計，若非火化，何所葬埋？”
- 灰的解釋 灰 ī 物體燃燒後剩下的東西，經燒制後形成的産品：紙灰。灰燼。洋灰。灰飛煙滅。 塵土：灰塵。 特指“石灰”：灰牆。灰膏。 黑白之間的顔色：灰色。灰質（腦和脊髓的灰色部分）。灰沉沉。 志氣消沉：心灰意懶
專業解析
"焚屍揚灰"是一個具有強烈貶義色彩的漢語成語，其核心含義指焚燒人的屍體并将骨灰撒掉，用以表達極度的仇恨、侮辱或徹底毀滅的意圖。以下是基于權威漢語詞典和典籍的詳細解釋：
一、字面釋義與引申義
- 焚屍： 焚燒屍體。
- 揚灰： 撒播骨灰。
- 整體含義： 形容對仇人（或極端憎恨的對象）實施最嚴厲、最徹底的毀滅性報複，意圖使其死後不得安甯、徹底消失，不留任何痕迹。常用來比喻極端殘酷的洩憤或懲戒手段，帶有強烈的貶義色彩。
二、權威詞典釋義參考
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 對“焚屍揚灰”的解釋為：“焚燒屍體，播撒骨灰。形容極端仇視，欲使仇人死後不得安甯。” 此釋義準确概括了該成語的核心語義和情感色彩。
- 《漢語成語大詞典》（朱祖延主編）： 該詞典收錄了“焚屍揚灰”或類似表達（如“焚骨揚灰”），釋義通常強調其作為“極端的洩憤或侮辱手段”的性質，并指出其曆史典故背景。
三、曆史典故與典籍出處
該成語的語義源于古代殘酷的刑罰或洩憤行為。最著名的記載見于：
- 《明史·太祖本紀》及《明史·陳友諒傳》： 記載了明太祖朱元璋在鄱陽湖大戰擊敗勁敵陳友諒後，對陳友諒實施的報複行為：“友諒中流矢死……（張）定邊乘夜以小舟載友諒屍及其子理奔還武昌。友諒窮蹙，焚其屍，揚灰于江，遂自立為帝。” 這是“焚屍揚灰”典故最直接的來源之一，體現了其在曆史語境中作為極端報複手段的運用。
四、語義辨析與語用提示
- 貶義色彩： 該成語帶有強烈的負面評價，使用時需注意語境，通常用于描述曆史上的殘酷行為、表達強烈的譴責或比喻極端徹底的毀滅。
- 程度極重： 其表達的仇恨或毀滅程度遠超一般的懲罰或報複。
- 與現代價值觀： 該行為在現代文明社會被視為野蠻、不人道的，成語本身也主要用于曆史描述或文學修辭中的誇張表達。
“焚屍揚灰”意指焚燒屍體并撒散骨灰，是古代一種極端殘酷的洩憤或懲罰手段，象征着極度的仇恨和意圖徹底毀滅對方（甚至使其死後不得安甯）。其核心語義在于表達一種極緻的、徹底的、帶有侮辱性質的毀滅，具有強烈的貶義色彩。其典故主要源于《明史》中關于朱元璋對待陳友諒屍體的記載。
網絡擴展解釋
“焚屍揚灰”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
一、基本釋義
- 拼音：fén shī yáng huī
- 字面意思：焚燒屍體，并将骨灰撒掉。
- 引申義：形容對某人或某事極端仇視、憎恨，甚至采取極端手段洩憤。
二、出處與背景
- 文獻來源：最早見于清代錢泳的《履園叢話·舊聞燒坯》，其中提到“淩遲後焚屍揚灰”的案例。
- 曆史背景：古代刑罰中，焚燒屍體并揚棄骨灰是一種極刑，常用于表達對罪大惡極者的懲戒或洩憤。
三、用法與結構
- 語法功能：作謂語、賓語，多用于書面語境。
- 感情色彩：含貶義，強調仇恨的極端性。
- 成語結構：聯合式（動詞+名詞+動詞+名詞）。
四、近義詞與擴展
- 近義詞：焚骨揚灰（含義完全相同）。
- 英文翻譯：burn the corpse and scatter the ashes（直譯）。
五、使用場景舉例
- 例句：
“其母恨禮甚，又詣弄部，請照陶和氣例，淩遲後焚屍揚灰。”（《履園叢話》）
- 現代引申：可用于描述對仇敵或厭惡對象的極端态度，但需注意語境是否適宜。
如需進一步了解成語的演變或具體文獻案例，可參考《漢語成語大詞典》或清代筆記原文。
别人正在浏覽...
黯寂傍近八友辨訴卞田居長企持頤沖齧儲與大明湖道宇道樾大氣保溫效應打漩子調驅鼎濙斷筆肚裡生荊棘凡要風雷性符檄貢禦汗流浃踵華光互導火鍬将軍府降旗囏危錦紳機牙克什米爾廉物林蔭路流連龍劍麥稃缗繦密筵弄月吟風撇脫巧僞趨利熱處理茙葵軟檐殺哀世教施炮雙喜臨門松喬涕漣頭緒團蕉碗泥溫谷梧宮武漢會戰香魚銷煉效職
