
"葑菲之采"是一个源自中国古代典籍的成语,其含义丰富且具有特定的文化背景,主要包含以下核心释义:
指对他人看似微末之物或浅陋才能的采纳。常作自谦之辞,表示自己才疏学浅,希望对方不因鄙陋而弃用。亦可引申为包容缺点的谦逊态度或不弃微贱的用人之道。
典出《诗经·邶风·谷风》:
"采葑采菲,无以下体?"
——《毛诗正义》
原诗意在谴责弃妇者只取叶之瑕疵而舍弃根之甘美,后经提炼为成语,强调不应因细微缺点否定整体价值。
以采集葑菲时不应因其苦叶而丢弃根茎为喻,引申出两层含义:
恳请对方不因自己浅薄而拒绝采纳意见(如"敢效葑菲之采")。
告诫勿因小过否定他人长处,体现包容与识人之明。
明确释义为"请人有所采取的谦辞",并标注典源为《诗经》。
在注释《谷风》时指出,"葑菲之采"已成为文化符号,象征"取大德而略小过"的处世哲学。
强调其谦辞属性,例举古代书信用法如"聊献葑菲"。
多用于书面语或正式场合:
典籍来源说明
本文释义综合《诗经》原典及《汉语大词典》《古代汉语》《中国成语大辞典》等权威辞书,典故考据参照中华书局《十三经注疏》本。
“葑菲之采”是一个古代成语,其含义可从以下三方面综合解析:
一、词源与出处
该成语源自《诗经·邶风·谷风》中的“采葑采菲,无以下体”。葑(芜菁)和菲(萝卜)的根茎味苦,但叶子可食,诗句本意是劝人不要因根茎苦涩而舍弃可食用的叶子。
二、原始比喻义
原指夫妻相处之道:强调应以品德为重,不可因女子容颜衰老而背弃。例如《诗经》借植物隐喻婚姻中内在德行的重要性。
三、引申为谦辞
后世演变为自谦之词,表示希望对方不嫌弃自己的浅见并加以采纳。常见于文人书信或对话中,如:“拙见仅供参酌,聊表葑菲之采。”
结构特点
注:不同文献对“夫妻相处”与“谦辞”两种含义的侧重略有差异,需结合语境理解。
哀拯辈辈璧流冰房玉节宾郎宾阼柴积丑闻刺谳催比倒计时敦琢躲闪阇婆达风磨凤章纷葩赋笔功伐鹤俸呵护滑水货仓镬煑静恬跨街馈致连江利名匙麟凤龟龙俪偕雒阳鹅密树篇章贫民亲理秦陇琼芳裘鞸欺玩任过日本人三元里僧宫上农市俚食指动水窦水旗水犀甲疏窳偷巧秃骭尾巴僞饰猥谈微小小使臣枭帅系虏