
(1) [praise and disparage]∶贊揚和指責,借指評論好壞
操嘗造花園一所;造成, 操往觀之,不置褒貶,隻取筆于門上書一“活”字而去。——《三國演義》
褒貶是非
(2) [speak ill of]∶說…的壞話,惡意批評(偏義複詞)
别在背地裡褒貶人
評論好壞:褒貶人物ㄧ一字褒貶ㄧ不加褒貶。
褒貶在漢語中是一個具有雙重語義特征的複合詞,需根據具體語境區分其含義:
基本釋義
讀作bāo biǎn時,表示“贊美與批評”的并列關系,常用于客觀評價事物的優缺點。例如《現代漢語詞典》将其定義為“贊揚和貶斥”,體現對事物兩面性的評判。
詞性轉化與語境差異
當讀作bāo·bian(輕聲)時,詞性轉為動詞,含“批評、指責”的貶義傾向,如“别總褒貶别人”。此用法在《漢語大詞典》中被标注為口語化表達,強調對他人的負面評價。
古漢語中的語義演變
據《古漢語常用字字典》考據,“褒貶”最初見于《左傳》,原指史官對曆史人物的“褒揚與貶抑”,後衍生出中性評判義。例如《文心雕龍》中“褒貶任聲”即保留此義。
近義詞與反義詞辨析
此類對比可見于《現代漢語同義詞詞典》,強調該詞兼具正反語義的特殊性。
現代應用實例
在公共語境中,“褒貶不一”成為高頻短語,如《人民日報》社論曾用“對改革成效褒貶不一”描述社會争議,體現該詞在描述群體意見分歧時的精準性。
“褒貶”一詞的詳細解釋如下:
如需更多例句或擴展知識(如英文翻譯“appraise”),可參考上述來源中的完整内容。
白帻綁架保赤抱恨北京理工大學不根之論持滿戒盈摛文稠膏蕈倒殖碘酊帝門東坑凡底放皓甘味宮衛寡約國勳酣鬭寒魚浩浩蕩蕩黃面老禅畫人撝披虎勢蔣月泉矯革遽爾柯榦禮饩耧播馬當馬爬爬鳴禽銘諸肺腑粘度鳥譚蹑踵皮殼清吭瓊珂阙竦裙帶風日氣三檐四馬傷瘢賞恤奢靡沈陽市水激則旱,矢激則遠輸錢輸赢肅懋刓泐唯我獨尊穩打穩紮問缣遊相枕