語本《藝文類聚》卷四三《古東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕， 黃姑 、 織女 時相見。”後因稱離别為分飛。 晉 幹寶 《搜神記》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飛，将何表信于郎？” 宋 徐铉 《送蕭尚書緻仕歸廬陵》詩：“江海分飛二十春，重論前事不堪聞。”《剪燈馀話·江廟泥神記》：“徒使鸞鳳分飛，燕鴻交避，悠悠長恨，耿耿遐思。” 清 汪懋麟 《懷石林》詩之二：“憶昔分飛九月中，霜風搖落菊花叢。”《*********自傳·複入軍籍》：“與相處十月的同事暫時告别，以為十天後可以再相見，怎知從此東西分飛，永不再面。”
分飛是漢語中一個具有文學色彩的複合詞，主要包含以下三層釋義：
一、詞義解析 "分飛"由"分"與"飛"兩個語素構成，本義指鳥類向不同方向飛離。《漢語大詞典》釋義為"離散"，特指夫妻或伴侶分離。該詞常見于"勞燕分飛"的固定搭配中，其中"勞"指伯勞鳥，"燕"指燕子，兩種候鳥遷徙方向相異，形成鮮明意象。
二、詞源演變 該詞最早見于南朝徐陵編《玉台新詠·東飛伯勞歌》："東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見"，通過候鳥的飛行軌迹隱喻人間離别。唐代李白在《雙燕離》中寫道："雙燕複雙燕，雙飛令人羨。玉樓珠閣不獨栖，金窗繡戶長相見。柏梁失火去，因入吳王宮。吳宮又焚蕩，雛盡巢亦空。憔悴一身在，孀雌憶故雄。雙飛難再得，傷我寸心中。"進一步強化了分飛意象與情感關聯。
三、現代應用 在現代漢語中，"分飛"多用于文學作品描述夫妻離異、情侶分手或至親分離。例如《現代漢語詞典》（第7版）将其列為書面語詞，标注為動詞，強調分離的不可逆性。該詞常與"勞燕"構成四字格，形成穩固的語義場，常見于司法文書、報刊文學等正式語境。
“分飛”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：
“分飛”指離别或分散，常用于描述人與人之間的分别，如朋友分手、夫妻離異，也可引申為事物或群體的分散。例如：“勞燕分飛”比喻夫妻或情侶分離。
該詞最早出自《藝文類聚》引用的《古東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑、織女時相見。”後以“分飛”代指離别。晉代幹寶《搜神記》中也有“既已分飛，将何表信”的用法。
如需更完整的例句或古籍引用，可參考《藝文類聚》《搜神記》等文獻來源。
百團大戰不隨和察探逞驕寵號仇殺春畦從迹膽大心細誕馬丹赭弟令丁字尺帝食凍岚都雅發口凡倫告求勾考鈎星龜筮寒濑毫箋劾治獲生疾不可為街頭巷底記恚驚灘金針記元刻牙寬疎拉拔連欐裡域龍彩渌池閩北話命期涊顔暖泉暖熱盼望批棰清濆熱擴散入戶沙礁盛秋拭目以俟逝日受時談評桃花色頹侵土王相佽亵玩