關鍵字：

分钗破鏡的解釋

比喻夫妻失散或分離。

詞語分解

• 分钗的解釋 見“ 分釵斷帶 ”。
• 破鏡的解釋 打破的鏡子。比喻夫妻分離試問古來幾曾破鏡能重圓。;;清; 林覺民《與妻書》詳細解釋.《太平禦覽》卷七一七引 漢 東方朔 《神異經》：“昔有夫婦将别，破鏡，人執半以為信。”後遂以喻夫婦分離。 唐

網絡擴展解釋

“分钗破鏡”是一個漢語成語，結合了“分钗”和“破鏡”兩個典故，用于比喻夫妻分離或感情破裂。以下是詳細解釋：

1.字面與結構解析

• 分钗：古代女子發飾“钗”由兩股簪子合成，分開後象征夫妻或情人離别。
• 破鏡：源自南朝陳徐德言與樂昌公主的故事。戰亂中，二人将銅鏡打破各執一半，作為日後相認的信物，後以“破鏡重圓”比喻離散後團聚。

2.成語出處

• 出自南朝陳·徐德言《破鏡》詩：“鏡與人俱去，鏡歸人未歸，當複姮娥影，空留明月輝。”。詩中通過破鏡意象，表達夫妻離散的哀傷。

3.比喻意義

• 指夫妻因戰亂、變故等被迫分離，或感情破裂導緻離異。例如：“亂世中，多少家庭分钗破鏡，難再團圓。”

4.用法與相關詞

• 近義詞：鏡破钗分、勞燕分飛。
• 反義詞：破鏡重圓、琴瑟和鳴。
• 用法：多用于書面語境，含較強文學色彩，常見于詩詞或曆史叙述。

5.文化背景

• 古代常以“分钗”“破鏡”作為愛情信物，兩者的拆分直觀體現關系斷裂，強化了悲劇色彩。

如需進一步了解典故細節，可參考《南史·徐德言傳》或相關詩詞作品。

網絡擴展解釋二

《分钗破鏡》是一個成語，意思是夫婦分開或者分離。這個成語可以拆分為钗（部首钅，筆畫8）和破鏡（部首石，筆畫112），其中破鏡也可以指破門而入的動作。 這個成語的來源有兩種說法。一種說法是出自《長恨歌》中的“春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。”這段詩中的“故國不堪回首月明中”被解釋為丈夫和妻子分開或離别，進而演變為“分钗破鏡”。另一種說法是出自《莊子·齊物論》中的一句話：“可使飛觞不碎、使人子不喪履。”其中“人子不喪履”被解釋為夫妻之間不分離，推而廣之引用為“分钗破鏡”。 在繁體字中，這個成語的寫法為「分鈔破鏡」。 古時候的漢字寫法中，這個成語可以用以下方式表達：分釵破鏡、分釗破鏡、分鈔破鏡。這些寫法依然向我們傳遞出同樣的意思。 以下是一個例句：他們因為意見分歧，最終分钗破鏡了。 一些與《分钗破鏡》相關的組詞包括「回首」、「夫妻」、「分開」。近義詞可以是「太離太散」、「天各一方」。反義詞可以是「恩愛如初」、「白頭偕老」。 希望這些信息對你有所幫助！有其他問題隨時來問哦！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】