見“ 分釵斷帶 ”。
“分钗”是漢語中具有文化隱喻的複合詞，字面指将發钗一分為二，實際用于象征夫妻或戀人被迫分離的境況。這一意象源自古代婚俗與文學創作的雙重背景，具體可從三方面解析：
器物象征與詞義本源
钗是古代女性束發飾物，常成對使用。據《漢語大詞典》記載，“分钗”最早見于六朝文獻，指“分拆钗股”，暗含“兩别”之意。這種以日常器物承載情感的表達方式，體現了中國傳統文化“托物寄情”的特征。
文學典故與情感載體
《太平禦覽》引《林邑記》記載了夫婦臨别分钗的故事，成為後世文學原型。白居易《長恨歌》中“钗留一股合一扇，钗擘黃金合分钿”的描寫，将分钗意象與唐玄宗、楊貴妃的愛情悲劇結合，強化了其作為離别符號的文化内涵。
語義演變與現代表述
《現代漢語詞典》将其列為“古代夫妻離别”的代稱，現代多用于詩詞、戲曲等文藝創作。值得注意的是，《辭源》特别指出該詞多出現于“哀婉語境”，與“破鏡”構成同類意象群，共同承載着中國古典文學中的離散美學。
該詞通過具體物象的割裂狀态，凝練表達了親密關系被迫中斷的抽象情感，其文化能指功能在曆代文本中不斷強化，成為漢語情感詞彙體系中極具畫面感的表達範式。
“分钗”是一個漢語成語，拼音為fēn chāi，其核心含義指夫妻或情人分離，常與“斷帶”連用為“分钗斷帶”，比喻婚姻或感情關系的破裂。以下是詳細解釋：
字面來源
钗是古代婦女發飾，由兩股簪子合成。分钗即将其拆分為兩股，象征分離。
引申含義
多用于形容夫妻離異或被迫分開，如《後漢紀》記載：“婦人見去，當分钗斷帶”，強調離别時的決絕。
相關典故
分钗不僅是文學中的意象，也反映了古代婚姻觀念。钗的分合象征夫妻關系的存續與終結，常見于詩詞、史籍，承載了深厚的情感與倫理内涵。
若需進一步了解具體文獻或詩詞用例，可參考《後漢紀》《藝文類聚》等古籍。
敗國闆令餐霞飲瀣觇人逞強好勝沉陷揰挏川館川貨刺針代詞抵陒迵同讀灋惡慧法船法綱伐國風鍳婦道人家賦詩高分子官臣寒吹合心合意阖眼虹申壞土嘑蹴火後解說金塊珠礫骥尾吭氣苦慮哭喪臉匳贈劣根性龍門石窟蠻虜蜜語漂灑貧況樵童起道清流楸葉人德榮褒詩流視死若生肆言無忌擡駕挑達徒卒尾子縣辦孝男狎語下愚不移