番捉的意思、番捉的詳細解釋

番捉的解釋

抓人的差役。《金6*瓶6*梅詞話》第九八回：“﹝ 何千戶 ﹞見了拜帖、狀子，自恁要做分上，即便批行，差委緝捕番捉，往河下拏楊光彥去。”參見“ 番子 ”。

番的解釋番 ā 遍數，次，回：三番五次。輪流更代：輪番。更（卬）番。稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。倍：産量翻了二番。番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。筆畫數：；部首：田；筆順編號：
捉的解釋捉 ō 抓，逮：捉拿。捉奸。捉賊。捉弄。捕捉。捕風捉影。握：捉筆。捉刀（代人作文）。捉襟見肘。捕逮抓放筆畫數：；部首：扌；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:番捉漢語快速查詢。

"番捉"是一個較為冷僻的古漢語詞彙，在現代漢語中已不常用，其含義需結合古代司法制度及構詞法進行考釋。根據古代文獻及字義分析，其核心釋義如下：

一、基本釋義

指古代官府中輪班值守、負責緝捕罪犯的差役，職能類似捕快或巡檢。其中：

二、職能特征

三、語用演變

該詞至清代逐漸被"捕快""衙役"等替代，現代漢語中僅存于曆史文獻或方言殘留。需注意其與"番役"（明代特務機構差役）的區分，後者職能更側重偵查監視。

參考資料依據

（注：因該詞屬曆史專稱，暫未見現代詞典直接收錄，釋義綜合古代法制文獻及字書考訂而成。）

“番捉”是一個古代漢語詞彙，主要出現在明清小說和文獻中。其含義可分為以下兩類：

在《金瓶梅詞話》第九八回中明确出現，指代緝捕罪犯的吏役，屬于明清時期司法體系中的基層執法人員。例如文中提到何千戶派遣“緝捕番捉”去抓捕楊光彥，這裡的“番捉”與“番子”（明代東廠、錦衣衛下屬的偵查人員）職能相似。

建議研究明清法制史或閱讀《金瓶梅》時，直接采用“緝捕差役”的釋義。如需考證詞源，可參考《漢語大詞典》相關條目。