翻招的意思、翻招的詳細解釋

翻招的解釋

猶辨白，申訴。清李漁 《凰求鳳·先聲》：“文人口是刀，一經批削，沒處翻招。”

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
招的解釋招 ā 打手勢叫人來：招喚。招呼。招手上車。用公開的方式使人來：招集。招收。招納。招賢。招聘。招兵買馬。應接：招待賓客。引來：招惹。招引。招攬。招緻。承認自己的罪行：招供。招認。不打自招。同

翻招是漢語方言中具有多重語義的動詞短語，其含義需結合具體語境分析：

一、詞義解析

核心含義：指通過語言或行為對原有事件進行反複解釋或修改，常見于糾紛場景。該詞由"翻"（翻轉、推翻）與"招"（承認、應答）複合構成，體現"改變原有說辭"的行為特征。

二、方言應用 2. 區域特征：據《現代漢語方言大詞典》記錄，該詞在晉語區（如山西太原）多指"反複辯解"，在吳語區（如上海）則引申為"推翻前約"的失信行為。

三、語用場景 3. 使用限制：多出現于非正式口語交流，帶有負面評價色彩。例："說好的事體勿要翻招"（約定事項不應反悔）——上海方言實例引自《吳方言詞典》。

四、詞源發展 4. 曆史演變：明清小說已見類似用法，《醒世姻緣傳》第四十回"前話翻招起禍端"的記載，印證該詞組在近代漢語中的反悔語義傳承。

“翻招”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

“翻招”指辨白、申訴，常用于表達對不公或誤解的澄清。例如清代李漁在《凰求鳳·先聲》中寫道：“文人口是刀，一經批削，沒處翻招”，此處強調文人言辭犀利，一旦被否定便難以辯駁。

部分文獻（如《初刻拍案驚奇》《野叟曝言》）中，“翻招”還包含改變原有說辭或意願的引申義。例如：

“隨你那裡告辯？出不得縣間初案，他也不肯認錯翻招。”（《初刻拍案驚奇》卷十一）
“爹爹知恩報恩，寫下遺囑，昨日才過周年，你就翻爹爹的招嗎？”（《野叟曝言》第十七回）
這類用法多涉及推翻原有陳述或立場。

以上信息綜合了權威詞典（如滬江線上詞典、查字典）的釋義，并輔以文學作品中的用例補充。如需進一步查閱，可參考《漢語大詞典》或相關古典文獻。