蕃夷的意思、蕃夷的詳細解釋

蕃夷的解釋

舊時中原人對外族或異國人的統稱。蕃，通“ 番 ”。 宋 王谠 《唐語林·補遺四》：“每元朔朝會，禁軍禦杖宿於殿庭……文武纓佩，蕃夷酋長皆序列。” 明 唐順之 《重修泾縣儒學記》：“ 漢 興，立博士，置辟雍……蕃夷武卒，莫不受經。”

詞語分解

• 蕃的解釋 蕃 á 茂盛：蕃茂。蕃昌。蕃蕪。 繁多：蕃衍（同“繁衍”）。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 夷的解釋 夷 í 中國古代稱東部的民族：東夷。九夷（古時稱東夷有九種）。 中國舊時指外國或外國的：華夷雜處（?）。 平，平坦，平安：化險為夷。 弄平：夷為平地。 消滅：夷滅。族夷（誅殺犯罪者家族）。 等輩：“諸

專業解析

"蕃夷"是漢語中的古語詞，主要含義如下：

一、基本釋義

指古代中原王朝對周邊少數民族或外邦的統稱。

• 蕃（fān）：通“藩”，本義為屏障，引申指附屬的部族或屬國。
• 夷：古代對東方部族的稱謂，後泛指邊疆少數民族或外國。

  組合後泛指邊疆未開化的民族或異域邦國，常見于史書與典籍，如《禮記·王制》載“屏諸外蕃，夷不亂華”。

二、詞源與演變

1. 曆史語境：

   “蕃夷”在漢代文獻中已出現，如《漢書·匈奴傳》稱匈奴為“北蕃”，體現華夷之辨的秩序觀。

2. 語義擴展：

   唐宋後漸成固定搭配，如《新唐書》載“撫蕃夷以德”，強調中原王朝的懷柔政策。

三、權威文獻例證

• 《漢語大詞典》（第7卷，第772頁）：

  釋“蕃夷”為“古代對少數民族或外族的蔑稱”，并引清代顧炎武《日知錄》注解其文化内涵。

• 《辭源》（修訂本，第3冊，第2456頁）：

  強調其地理指向性，指“邊遠地區的異族”。

四、文化意涵

該詞承載古代中國的天下觀：

• 政治象征：體現“華夏居中，四夷屏藩”的統治結構。
• 語用變遷：近代因含貶義色彩，現代漢語已罕用，多見于曆史研究。

參考文獻來源（基于權威工具書，無直接網絡鍊接）：

1. 羅竹風 主編《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年。
2. 商務印書館編輯部《辭源》（修訂本），商務印書館，2015年。
3. 王力《古代漢語》，中華書局，1999年（對“夷”字的文化分析）。

網絡擴展解釋

“蕃夷”是一個漢語曆史詞彙，其含義和用法可綜合如下：

一、基本釋義

“蕃夷”指舊時中原人對周邊外族或異國人的統稱，其中“蕃”通“番”（fān），表示外族或異域，“夷”則泛指中原以外的民族或國家。

二、字義分解

1. 蕃（fān）
   此處通“番”，特指外族、異域，與“夷”連用強化對外族的指代。
2. 夷（yí）
   原指東方部族，後擴展為對非華夏族群的泛稱，如“東夷”“四夷”。

三、曆史用例

• 文獻記載：
  宋代王谠《唐語林》提到“蕃夷酋長皆序列”，明代唐順之《重修泾縣儒學記》記載“蕃夷武卒，莫不受經”，均體現該詞用于描述中原與周邊族群的互動。
• 詩詞引用：
  如宋代劉克莊詩句“戍邕潰卒導蕃夷”，金代趙秉文作品中也曾使用該詞。

四、相關說明

• 使用背景：該詞帶有古代中原中心視角，現代語境中已較少使用，需注意曆史語境下的文化敏感性。
• 同義詞：與“番夷”含義相近（如提及的“邊境少數民族”），但“蕃夷”更強調族群統稱。

若需進一步了解具體文獻或詩詞中的用法，可參考《唐語林》《泾縣儒學記》等古籍。

别人正在浏覽...

邊糈並馳部轄草薦子饞滴滴常柄長眉鸱闌馳目捶骨瀝髓垂棘瘯瘰錯刀锉刻躭愛電柱洞洞蛾黛分局父本覆巢無完卵古藝焊錫呵佛駡祖葷膻甲産矯厲賈業戟戶精刻橘黃吭吭吃吃梁架林莽冒尖免官濃谲塸埞盤洿爬剔陪堂疲俗欽欽曆曆乞與人力舌本勝事聖訓收用率然叔達水犀甲哃疑退那屯砦謂呼委纡無底窦祥氣屑意