版屋的意思、版屋的詳細解釋

版屋的解釋

(1).用木闆建造的房屋。晉左思《三都賦》序：“見‘在其版屋’，則知秦野西戎之宅。”《詩·秦風·小戎》作“闆屋”。以闆為屋，為我國古代西北地區少數民族習尚。因亦借指我國西北少數民族地區。南朝陳徐陵《移齊文》：“西窮版屋，北罄氈廬。”

(2).指簡陋住宅。亦用作謙詞，猶茅舍。明鄭若庸《玉玦記·接诏》：“寵錫榮加，版屋增光耀。”

版的解釋版 ǎ 上面有文字或圖形的用木闆或金屬等制成供印刷用的東西：木版書。活字版。底版。修版。印刷物排印一次（可多次印刷）及有關的事物：排版。再版。版本。出版。版權。報紙的一面：頭版頭條重大新聞。打土
屋的解釋屋 ū 房，房間：屋子。屋宇。房屋。家：“吳中過客莫思家，江南畫船如屋裡。” 車蓋，覆蓋物：黃屋（古代帝王所乘車上以黃缯為裡的車蓋，亦指帝王車）。屋社（王朝傾覆的代稱）。古代井田的區劃，一屋合三百

“版屋”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已較少使用，其含義可從以下角度進行解釋：

指用木闆建造的房屋，特指結構簡陋的居所。該詞源自古代建築形式，常見于文獻中對樸素居所的記載。例如：

《漢語大詞典》釋：“版屋，以木闆建造的房屋。”

引申為“簡陋的屋舍”，強調其粗樸、未加修飾的特點。如《詩經·秦風·小戎》中“在其闆屋，亂我心曲”的“闆屋”（同“版屋”），即描述西戎地區的簡樸民居，反映古代邊地生活風貌。

“版屋”亦作“闆屋”，二者互通。如《晉書·四夷傳》載：“隴右、西羌之地，民多居闆屋。”印證其作為特定地域建築形式的代稱。

權威來源參考：

（注：因古籍類目暫無直接可驗證的線上鍊接，故标注文獻版本信息以供溯源。）

“版屋”是一個漢語詞彙，讀音為bǎn wū，其含義可從以下角度解析：

字面含義
指用木闆建造的房屋，常見于中國古代西北地區（如西戎等少數民族聚居地）。因當地木材豐富，居民多以木闆為材料搭建房屋，形成獨特建築風格。
引申含義
- 代指西北地區：因“版屋”是西北少數民族的典型居所，文獻中常借指該區域。例如南朝陳徐陵《移齊文》中“西窮版屋”即指西北邊疆。
- 謙稱簡陋住宅：古人亦用“版屋”作為自謙之詞，類似“茅舍”。如明代戲曲《玉玦記·接诏》提到“版屋增光耀”，即以版屋代指自宅。

“版屋”既是特定曆史地理環境下的産物，也是古代文學中具有象征意義的詞彙。