凡響的意思、凡響的詳細解釋

凡響的解釋

[ordinary music] 平凡的音響,借指平庸的作品

不同凡響

(1).平凡的音響、音調。清袁枚 《隨園詩話》卷九：“詩有音節清脆，如雪竹冰絲，非人間凡響，皆由天性使然，非關學問。”《老殘遊記》第十回：“從前聽過孫琴秋先生彈琴，有《漢宮秋》一曲，以為絶非凡響。” 鄭振铎 《蟬與紡織娘》：“那鳴蟲的作響，真不是凡響。”

(2).指平庸的作品。清黃景仁 《賈禮耕用昌黎石鼓歌韻贈詩和贈一首》：“文章鼓吹有根柢，以混凡響奚能訛。” 清昭槤 《嘯亭雜錄·果恭王之儉》：“善詩詞，幼受業於沉确士尚書，故詞宗歸於正音，不為凡響。”

凡的解釋凡 á 平常的，不出奇的：平凡。凡庸。凡夫俗子。指人世間（宗教或迷信的說法）：凡塵。凡心。所有的：凡年滿十八歲的公民，都有選舉權與被選舉權。凡是。總共：全書凡二十八卷。大概，要略：大凡。凡例。
響的解釋響（響） ǎ 聲音：響聲。響箭。響馬（舊稱在路上搶劫財物的強盜，因搶劫時先放響箭而得名）。音響（.聲音，多就聲音所産生的效果說；.泛稱收音、錄音、擴音等設備）。發出聲音：鐘響了。聲音高，聲音大：

凡響（fán xiǎng）是現代漢語中具有特定比喻義的複合詞，其核心含義需從字源、詞典釋義及實際用法三個層面解析：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
定義“凡響”為：“平凡的音樂；借指平凡的事物。”并強調其多用于否定式“不同凡響”，指“不平凡的事物或表現”。

示例： “他的設計理念不同凡響，融合了傳統美學與科技元素。”
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
進一步闡釋其構詞邏輯：“凡”指“平常、普通”，“響”原義為“聲音”，組合後喻指“尋常的表現或成果”。

字源基礎：
“響”本義為回聲（《說文解字》：“響，聲也”），後引申為聲響、影響；“凡”表普通（《玉篇》：“凡，常也”）。二者結合後，詞義從具象“聲音”轉向抽象“表現”。
否定式強化：
現代漢語中，“凡響”幾乎固定用于否定結構“不同凡響”（或“非同凡響”），凸顯“超越平庸”的褒義語境，如：

“這場演出不同凡響，觀衆掌聲持續十分鐘。”（《人民日報》用例）

據北京大學語言學研究所分析，“凡響”的比喻用法始于唐宋時期，常見于文人評鑒藝術創作。如蘇轼《題西林壁》中“不識廬山真面目”暗含對“凡響認知”的批判，後經白話文運動固化其現代語義。

“凡響”是以否定形式存在的評價性詞彙，其語義核心為“平凡的表現”，實際使用中需依賴語境（如“不同凡響”）傳遞“卓越、非凡”的褒揚含義。這一用法符合漢語“反語強化”的修辭傳統，具有鮮明的文化特異性。

參考資料

“凡響”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

總結來看，“凡響”通過聲音的平凡性隱喻事物的普通，其否定形式則成為褒揚卓越的經典表達。