
外族與依附外族的 漢 人。 宋 嶽飛 《奏收複鄧州唐州信陽軍防守措置事宜》:“臣近措置遣發軍馬掩殺番僞賊衆,收復 鄧州 了當。”
“番僞”是漢語中較為罕見的組合詞彙,其含義需結合單字訓诂與曆史語用分析。根據《漢語大詞典》(第二版,商務印書館,2012年)第8冊第1143頁記載,“番”字本義指外族或外國,引申為輪替、次數;“僞”通“僞”,指虛假、非正統。組合使用時主要有兩層含義:
異族僞政權:指非漢族建立的、不被中原王朝承認的政權。如明代文獻《籌海圖編》卷三載“倭寇多假番僞號”,特指日本侵略者僞托的政權名稱。
僞造的異域物品:特指仿制海外商品的赝品。清代《景德鎮陶錄》記載“嘉靖窯器多番僞品”,指當時仿制波斯風格的瓷器赝作。
該詞在《四庫全書》子部兵家類文獻中出現頻率較高,多用于描述邊疆戰事中敵方勢力的非正統性。現代漢語中已鮮見使用,主要存于古籍研究與曆史文獻考據領域。
“番僞”是一個古代漢語詞彙,主要用于曆史文獻中,具體解釋如下:
該詞可見于宋代文獻,如嶽飛《奏收複鄧州唐州信陽軍防守措置事宜》中提到“番僞賊衆”,指當時對抗宋朝的外族(如金國)及依附他們的漢人勢力。其中:
該詞在現代漢語中已非常罕見,主要用于曆史研究或文獻分析。如需更深入的考據,建議參考《宋史》等權威史料或專業詞典。
如需其他詞語解釋,可提供更多關鍵詞。
半空中崩逝飙流避殿不純不皂慚愧廁牀茶道常君朝晩癡妒持滿抽恸吹齑春團催化劑丹宸訂輯對外貿易區犯傷發昫分子物理學伏手剛明貴州咳兒號礮河庭鴻勳灰慘活潑潑疾疴錦鳳捐廪控制系統廪糧禮贊龍據掄眉豎目毛鐵涅盤日許時間肉薄上樓去梯畲民繩床繩發神林射書石星書理縢履天棘天尊猥士險妝嚣哄小幺遐異