關鍵字：

翻天的解釋

(1).形容勢盛。 宋 蘇轼 《和王晉卿送梅花》：“此間風物君未識，花浪翻天雪相激。” 宋 範成大 《遊仰山谒小釋迦塔訪孚惠二王遺迹贈長老混融》詩：“祖師抱膝坐古塔，大禪海浪翻天來。”

(2).形容吵鬧得很厲害。如：他們吵個不停，簡直要鬧翻天了。

(3).比喻造6*反。如：有強大的人民民主專政，極少數敵人休想翻天。

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無常或玩弄手段）。 數量成倍的增加：翻番。 越過：翻越。 飛。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 天的解釋 天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 在上面：天頭（書頁上面的空白）。 氣候：天氣。天冷。 季節，時節：冬天。 日，一晝夜，或專指晝間：今天。 指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。 自然界：天塹。天時。天籁（自然界的聲音，如風聲、鳥聲、流水聲）。 〔天幹（ 自然的、生成的：天然。天性。天職（應盡的職責）。天才（ａ．卓

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翻天漢語 快速查詢。

網絡擴展解釋

“翻天”是一個漢語詞彙，主要有以下含義：

一、基本解釋

1. 形容吵鬧、喧鬧程度極深
   指場面或人際沖突激烈，常見于口語表達。例如：“吵翻天”“鬧翻了天”。這種用法強調混亂或失控的狀态，多帶有誇張色彩。

2. 比喻造反或社會動蕩
   用于描述政權更疊、階級對抗等大規模變動。例如：“每一次改朝換代，都是一場大翻天”。現代語境中，常與“階級敵人”等詞彙關聯，隱含對秩序的颠覆。

---

二、古義補充

宋代詩詞中，“翻天”還可形容自然或氣勢的盛大。例如：

• 蘇轼《和王晉卿送梅花》：“花浪翻天雪相激”；
• 範成大詩句：“大禅海浪翻天來”。
  這類用法現已少見，多見于文學性描述。

---

三、使用場景與例句

• 日常場景：家庭争吵、團隊糾紛（如“他們吵得快翻天了”）。
• 社會場景：曆史變革、政治動蕩（如“不怕敵人翻天”）。

---

四、補充說明

• 近義詞：天翻地覆、大鬧天宮（僅限“吵鬧”義）。
• 反義詞：風平浪靜、井然有序。
• 權威性差異：（漢典）和（滬江詞典）的釋義更全面，古義需結合詩句理解。

網絡擴展解釋二

翻天這個詞是指某種力量或事件極大地改變或影響着某種事物，有着極其強烈的效果。下面是關于翻天一詞的相關信息： 1. 拆分部首和筆畫： - 拆分部首：翻-羽，天-大 - 翻的筆畫：翻字的部首是羽，共有12畫 - 天的筆畫：天字的部首是大，共有4畫 2. 來源：翻天一詞最早可以追溯到古代的神話故事和傳說。在這些故事中，翻天用來形容某種神秘的力量可以改變天地萬物的現象。 3. 繁體：翻天在繁體字中的寫法和簡體字相同，都是「翻天」。 4. 古時候漢字寫法：在古代的漢字寫法中，翻天并沒有多種寫法，仍然是「翻天」。 5. 例句：以下是一些使用翻天一詞的例句： - 這次演出的效果真是翻天覆地，大家都被驚豔到了！ - 他的發明徹底地翻天了，改變了我們的日常生活。 - 戰争的爆發讓整個國家翻天了，人們的生活徹底颠倒過來。 6. 組詞：以下是一些與翻天有關的組詞： - 翻天覆地（形容某種巨大變化） - 翻天作地（形容某種極大的破壞力） - 翻天白眼（形容十分鄙視、不屑的眼神） 7. 近義詞：一些與翻天意思類似的詞語有： - 翻江倒海 - 震驚 - 徹底改變 8. 反義詞：與翻天相對的意思可以是： - 平凡 - 不了了之 - 沒有影響 希望以上信息能對你有所幫助！如有其他問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】