蕃孰的意思、蕃孰的詳細解釋

蕃孰的解釋

見“ 蕃熟 ”。

蕃的解釋蕃 á 茂盛：蕃茂。蕃昌。蕃蕪。繁多：蕃衍（同“繁衍”）。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：
孰的解釋孰 ú 誰，哪個：孰是孰非。什麼：是可忍，孰不可忍？用在表示抉擇的反問語句中，有比較的意思：孰與。孰若。孰何。古同“熟”，程度深。筆畫數：；部首：子；筆順編號：

蕃孰（fán shú）是漢語中一個具有曆史語義特征的複合詞，主要見于古代文獻。從構詞角度分析，“蕃”原指草木茂盛，《說文解字》釋為“草茂也”，後引申為繁衍、興旺之義；“孰”在《廣韻》中注為“成熟也”，二者結合構成農業文明背景下特有的詞彙意象。

該詞最早見于《漢書·食貨志》：“力耕數耘，收獲如盜賊之至，蓋謂蕃孰也。”此處生動描繪了農作物在精心耕作後達到的豐熟狀态。唐代顔師古注《漢書》時特别強調：“蕃，多也；孰，成也”，明确指出其雙重語義結構——既包含作物生長的繁盛程度，又包含成熟周期的完整性。

從使用範疇來看，“蕃孰”在古代文獻中多用于三個語境：其一描述五谷豐登的農耕景象，如《鹽鐵論》記載“田疇辟，麻枲殖，則蕃孰之功立”；其二比喻德行修養的完善狀态，如《春秋繁露》以“德蕃孰”喻指道德修養的圓滿；其三運用于古代天文曆法，特指天體運行的周期規律，此用法可見于《史記·天官書》對星象周期的記載。

現代權威辭書《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2011年修訂版）将其定義為“豐熟，茂盛成熟”，《辭源》（商務印書館，2015年版）則标注該詞屬“古代農業術語”。在當代語言實踐中，該詞主要保留在農史研究、古籍整理等專業領域，日常使用頻率較低。

“蕃孰”是一個古漢語詞彙，以下為綜合多個來源的詳細解釋：

基本釋義
“蕃孰”同“蕃熟”（異體寫法），指莊稼成熟豐收，形容農業收成豐盛。例如《史記·天官書》中“歲星所在，五穀蕃熟”即為此意。
字義拆解
- 蕃：本義為草木茂盛（如《說文解字》中“蕃，草茂也”），引申為繁殖、興盛。
- 孰：通假字，此處通“熟”，指谷物成熟，後演變為疑問代詞“誰”或“哪個”。
出處與例句
清代鄭孝胥在《感憤詩四首》中寫道：“諸蕃孰不從，秕政悉可理”，其中“蕃孰”暗喻民生富足方能治理國家。
讀音說明
不同文獻對讀音标注略有差異：
- 漢典标注為fān shú；
- 其他來源如《查詩文》标注為fán shú，可能與古今音變或方言差異有關。

提示：該詞屬于生僻古語，現代漢語中極少使用，多見于古典文獻或詩詞引用。如需進一步考證，可參考《說文解字》《康熙字典》等權威字書。