番人頭目。《宣和遺事》後集：“經行已久，是夕宿一林下，時月微明，有番首吹笛，其聲嗚咽特甚。”
“番首”在漢語詞典中屬于較為罕見的古語詞，其核心含義指代邊疆少數民族的首領或頭目。根據《漢語大詞典》記載，“番”作形容詞時特指域外族群，“首”則為統領者之稱，二字組合形成對異族統治階層的專稱。該詞在《資治通鑒·唐紀》中曾有“吐蕃番首遣使獻馬”的文獻用例，印證其多用于古代中原王朝與邊疆部族的外交文書中。
從構詞法分析，“番首”屬偏正結構複合詞，其中“番”作為限定成分強調族群屬性，“首”作為中心語凸顯職位特征，這種構詞方式與“苗王”“夷帥”等少數民族稱謂形成系統性對應。《中國曆史地名大辭典》指出，該詞在明清方志中常與“土司”“頭人”等職官稱謂并列出現，特指未完全納入中央官僚體系的邊疆自治首領。現代語言學研究表明，這類曆史稱謂詞對研究古代民族關系具有重要語義價值。
“番首”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，需結合文獻來源具體分析：
原義：指“番人的頭目”，常見于古籍。其中“番”指外族或外國人，“首”即首領。例如《宣和遺事》中“有番首吹笛”，描述外族頭領的形象。
引申義：部分現代詞典（如查字典）将其解釋為成語，表示“某一領域首屈一指、無可匹敵的地位”，如“他在音樂界堪稱番首”。
如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或《宣和遺事》原著。
百謀千計八口寶業悲慨部咨慚噱闡拓钿盒東籬東指西畫多文為富鳳蠟敷餘高崇高率戈戟歌思勾股龜藏六規箴荷镫惛憊艱钜僭君瀸潤僭違赍帶介祉峻阪狼角棱晶聯飛龍翔鳳躍露頭角率到門市部黾蜮木樸牛人骿胝棋侶秋方邱山容當邵瓜殊釋司令塔死胎所謂太老爺帑僇銅琶鐵闆屠潰瓦室缊袯巫山洛浦銷腸酒笑加加惜春禦史卸套