反擾的意思、反擾的詳細解釋

反擾的解釋

反過來叨擾。《水浒傳》第二六回：“衆隣舍道：‘小人們都不曾與都頭洗泥接風，如今倒來反擾。’”

反的解釋反 ǎ 翻轉，颠倒：反手（ａ．翻過手，手到背後；ｂ．反掌）。反複。反側。翻轉的，颠倒的，與“正”相對：正反兩方面的經驗。反間（利用敵人的間諜，使敵人内部自相矛盾）。反訴。反饋。適得其反。物極必反。
擾的解釋擾（擾） ǎ 攪亂：擾亂。擾害。擾攘（騷亂，紛亂，如“幹戈擾擾”）。幹擾。增添麻煩：打擾（客氣話，表示給别人添了麻煩）。困擾。叨擾。庸人自擾。馴順，安：“以佐王安擾邦國”。畜養：“掌養猛獸而教

反擾是漢語中一個較為生僻的謙辭，其核心含義指本應避免打擾對方，卻因故反而給對方增添了麻煩。它常用于社交場合中表達歉意或自謙，強調行為結果與初衷相悖，含有“本不該打擾卻打擾了”的意味。以下是詳細解析：

反擾（fǎn rǎo）指因自己的行為反而打擾了對方，帶有“本欲避免叨擾卻造成實際幹擾”的語用色彩。例如受邀做客後，客人向主人緻謝時可能說：“今日反擾了”，意為“本不該給您添麻煩，結果還是打擾了”。

典型語境：
多用于接受他人幫助、款待後的客套話，體現說話者的謙卑态度。

例：《儒林外史》第二十二回：“牛浦道：‘晚生明日要往揚州，反擾不便。’”（此處婉拒對方留宿的好意）。
謙辭功能：
通過自貶（承認給對方添麻煩）表達對受惠方的尊重，符合傳統禮儀中的“卑己尊人”原則。

現代漢語中，“反擾”因書面化程度高而罕用，但以下詞彙與之相關：

（注：因古籍文獻的權威釋義來源多為紙質辭書，此處不提供網絡鍊接，參考依據為通行學術版本。）

“反擾”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

客套用法：多出現在社交場合，如接受他人款待後自謙表達“反客為主”的歉意。
例句（出自《水浒傳》第二六回）：

“衆鄰舍道：‘小人們都不曾與都頭洗泥接風，如今倒來反擾。’”
（意為：鄰舍本應為主角接風，卻因主角主動招待而表達歉意。）
詞性結構：聯合式合成詞，“反”表反向，“擾”指叨擾，組合後強調主客關系的轉換。