
旧称少数民族或外国人为奴仆者。《宣和遗事》后集:“番奴持食肉一盘,酒一瓶。”
“番奴”是汉语历史词汇,其释义可从以下角度解析:
一、词义解析
“番奴”由“番”与“奴”构成。“番”在古代汉语中多指边疆少数民族或外族群体,如《周礼》中“九州之外谓之番国”;“奴”指被役使的仆从。组合后,“番奴”特指古代对边疆少数民族或外族仆役的称呼,含贬义色彩,常见于宋元至明清文献。
二、历史语境
该词反映古代中原王朝的族群观念,如《宋史·蛮夷传》记载“西南诸番,皆役属焉”,侧面印证“番”的指代范畴。清代《红楼梦》第五十二回曾用“小番奴”形容外邦侍从,体现文学化使用。
三、语义演变
现代汉语中,“番奴”已退出日常使用,仅存于古籍或历史研究领域。《汉语大词典》收录该词条,释为“旧称少数民族或外国人为奴仆”,并标注其语用限制。
参考文献
“番奴”是一个汉语词汇,主要出现在古代文献中,其含义和用法如下:
语境与用法
该词多见于宋元时期的文献,例如《宣和遗事》后集记载:“番奴持食肉一盘,酒一瓶”,描述外族奴仆侍奉的场景。这类用法体现了古代汉族中心观下的族群划分。
词义辨析
现代视角
该词属于历史用语,现代汉语中已不常用,且带有明显的歧视性,使用时需注意语境,避免冒犯特定群体。
“番奴”是特定历史阶段的词汇,需结合文献背景理解其含义。如需引用古籍或研究古代社会关系,可参考《宣和遗事》等来源。
爱恶豳钥承上启下丑态百出除残去秽单刀赴会刁健叠观东武吟行放资非时俯伏岪蔚杠头缸砖高猷各奔东西梗泪涵忍龁噬禾莠淮南法溷浸间道奬就讲言笺啓戒训久后旷野兰新铁路辽荒毛茸没帐得算默然无语木绵难说你们你贪我爱牛头不对马面鹏图情甘清顺擎天手琼琚任罢省愆圣人税源诉休滩羊天垂踢打[术]体色恫矜土地堂脱胎委陋吴绵西邻玉