
同“ 風木之悲 ”。 唐 道宣 《續高僧傳·譯經二·釋寶唱》:“臨朝端默,過隙之思彌軫;垂拱巖廊,風樹之悲逾切。” 金 王若虛 《贈昭毅大将軍高公墓碣》:“逮其成長,事與心違,曷勝風樹之悲,顧瞻松楸,未嘗不流涕太息。”
"風樹之悲"是中國古代文學中具有深刻倫理内涵的成語典故,其核心意義源自《韓詩外傳》卷九記載的孔子門生臯魚典故。該成語在《漢語大詞典》(第二版)中被收錄為"樹欲靜而風不止",意指"樹木想要靜止,風卻不停息地吹動",比喻客觀事物的發展不以人的主觀意願為轉移,後經語義演變特指"子女未能及時盡孝的終身遺憾"。
從語源學角度考證,該典故最早完整表述見于漢代經學家韓嬰所著《韓詩外傳》:"樹欲靜而風不止,子欲養而親不待也。"宋代朱熹在《四書章句集注》中對此有進一步闡釋,強調孝道實踐的時效性特征。清代《康熙字典》在"樹"字條目下亦引此典,佐證其作為漢語倫理詞彙的重要地位。
在語義演變過程中,"風樹之悲"逐漸形成三層遞進内涵:
該成語在《成語大辭典》(商務印書館)中被列為A級常用典故成語,其使用規範包含兩個必要條件:必須用于子女對父母的語境,必須表達未能及時盡孝的悔恨情感。如唐代白居易《除裴垍中書侍郎同平章事制》中"感風樹之悲,懇陳私懇"的用法,即符合傳統規範。
權威語言學研究顯示(《古漢語常用字字典》第5版),該成語存在"風木之悲""風樹之感"等六種變體,但核心語義保持不變。現代漢語中多用于書面語體,常見于祭文、悼詞等莊重場合,具有強烈的感情色彩和道德勸谕功能。
“風樹之悲”是一個漢語成語,用來比喻子女因父母亡故而無法盡孝的悲痛。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
本義解析
該成語中的“風樹”取自典故“樹欲靜而風不止”,比喻父母離世後,子女因無法奉養而深感遺憾和悲傷。核心含義是表達子欲養而親不待的哀痛。
出處與文獻引用
最早見于唐代道宣的《續高僧傳·釋寶唱》,描述臨朝執政者因時光流逝、父母離世而愈發悲痛;金代王若虛在墓志銘中也用此詞感慨人生無常。
近義詞與關聯表達
該詞與“風木之悲”“風木含悲”同義,均源自《韓詩外傳》中臯魚因未能盡孝而抱憾終身的典故。
用法與語境
多用于書面表達,常見于悼念父母、反思孝道的場景。例如:“他功成名就後,卻難掩風樹之悲,每每提及父母便潸然淚下。”
擴展知識
成語中的“風樹”意象生動體現了自然規律與人生遺憾的沖突,暗含儒家孝道文化中對“及時盡孝”的倡導。
鳌柱瀑泉敝室蔽占采鱗慘不忍睹讒诽觸目皆是當空得人死力攧唇簸嘴地下水短生堆垜房闼泛交甘節冠霞貴質悍亟紅臉嘩哄湖池颒面器絞帶疾暴解谕敬授人時金谷妓荊榛滿目酒麯捐款矩法軍容頭苛殃良駿遼警寮吏靈杵榴錦民諺密贍墨子泣絲牧人女娘家盤庫破蕾孅弱且莫奇文共賞絨毯三都贍逸逝魄亭曆通币荼毗萬丈高樓平地起蝦虹銜體