報雠雪恨的意思、報雠雪恨的詳細解釋

報雠雪恨的解釋

亦作“ 報仇雪恨 ”。報冤仇以洗雪心中之恨。 元 楊顯之 《酷寒亭》楔子：“存得堂堂七尺身，也不敢望遂風雲，報讎雪恨。”《水浒傳》第二六回：“哥哥魂靈不遠，兄弟 武二 與你報仇雪恨。” 葉紫 《夜哨線》二：“他跑出來當兵的唯一目的是要替父親報仇雪恨。”

詞語分解

• 報雠的解釋 亦作“ 報仇 ”。采取行動打擊仇敵。《左傳·僖公十五年》：“必報讎，寧事戎狄。”《史記·刺客列傳》：“今 智伯 知我，我必為報讎而死。” 唐 高適 《邯鄲少年行》：“千場縱博家仍富，幾處報讎身不死。
• 雪恨的解釋 洗掉仇恨報仇雪恨詳細解釋洗雪仇恨。 元 關漢卿 《蝴蝶夢》第一折：“你為親爺雪恨當如是。”《二十年目睹之怪現狀》第九十回：“那時候大舅爺的辮子自然在我手裡，那時便可以如何報仇，如何雪恨了。” 洪深

專業解析

“報雠雪恨”是一個漢語成語，其核心含義是指采取行動來報複仇怨、洗刷仇恨。以下從詞典角度對其詳細解釋：

1. 釋義 “報雠雪恨”意為“報複仇怨，洗雪仇恨”。它描述的是對曾經施加于自己或親近之人的傷害、冤屈進行反擊和清算，以消除心中的憤恨和不平。

2. 字義分析

   • 報 (bào)： 報複，回報。
   • 雠 (chóu)： 同“仇”，指仇敵、仇怨、仇恨。在古代漢語中，“雠”常特指深切的仇恨或仇敵。
   • 雪 (xuě)： 洗刷，清除。此處取其比喻義，指消除、洗清。
   • 恨 (hèn)： 怨恨，仇恨。 因此，“報雠”即報複仇敵、回應仇恨；“雪恨”即洗刷怨恨、消除仇恨。兩者并列，強調通過行動徹底了結深仇大恨。

3. 結構與用法

   • 這是一個聯合式結構的成語，由意義相近的“報雠”和“雪恨”兩部分并列組成。
   • 在句中通常作謂語、賓語。例如：“他隱忍多年，隻為有朝一日能報雠雪恨。”
   • 帶有強烈的感情色彩，常用于描述個人或群體因遭受深重冤屈、傷害而尋求徹底報複和解脫的心理與行為。

4. 出處與應用 該成語源于古代漢語，常見于古典文學作品和曆史叙述中，用以描寫人物強烈的複仇意志和行動。例如在《水浒傳》等描寫俠義或抗争的小說中，人物常以“報雠雪恨”為人生目标。現代漢語中仍在使用，多用于書面語或強調情感的場景。

5. 權威參考 該詞條的釋義和用法主要參考了權威漢語工具書：

   • 《漢語大詞典》 (上海辭書出版社)：對“報雠”和“雪恨”有詳細分釋，并收錄了“報雠雪恨”作為固定搭配。
   • 《現代漢語詞典》 (商務印書館)：雖未單獨列出“報雠雪恨”詞條，但對“報仇”、“雪恨”等核心詞有明确解釋，其組合含義清晰可循。

來源參考：

1. 漢語大詞典編纂處. (1986). 漢語大詞典. 上海辭書出版社. (相關詞條：報雠、雪恨)
2. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (相關詞條：報仇、雪恨)

網絡擴展解釋

“報雠雪恨”是一個漢語成語，其含義與“報仇雪恨”相同，表示通過報複行動來消除内心的仇恨與屈辱。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 報雠：“雠”是“仇”的異體字，意為仇恨、仇敵；“報雠”即報複仇敵。
• 雪恨：“雪”指洗刷、消除；“雪恨”意為消除心中的憤恨。
• 整體含義：通過複仇行動，既了結仇怨，又洗刷内心的屈辱與怨恨。

2.出處與用法

• 最早出處：元代楊顯之的雜劇《酷寒亭》楔子中提及：“存得堂堂七尺身，也不敢望遂風雲，報雠雪恨。”。
• 文學引用：在《三國演義》第三十八回中，周瑜曾說：“報雠雪恨，何待期年？”體現其急切複仇的心理。
• 語法功能：多作謂語、賓語或定語，用于描述複仇行為（如“他立志報雠雪恨”）。

3.近義詞與擴展

• 近義詞：報仇雪恥、以牙還牙、血債血償。
• 感情色彩：中性偏褒義，強調正義性複仇，但需結合具體語境。
• 現代使用：因“雠”字生僻，現多寫作“報仇雪恨”，兩者含義完全相同。

4.文化背景

• 該成語反映了傳統觀念中對“有仇必報”的認可，尤其在古典文學中常見于俠義或忠烈人物的叙事，如《水浒傳》中武松為兄複仇的情節。

若需進一步了解具體文學作品中的用例或曆史演變，可參考漢典、查字典等來源的完整釋義。

别人正在浏覽...

阿耳忒彌斯八百裡駮彩毫彩色片稱權傳述刍豆詞科璁珩倒喇大尊低眉堆内符文附輿高峙拱柙瓜分鼎峙閨女豪叫黑牢鶴雞篲泛畫塗灰糞誨正魂旦禁中語九遐克讓孔門控咽聊以自娛遴材淩煙像龍脈美人香草敏劭模堇木像褦襶子庖廪鵬鳣平均主義竅穴輕楛琴瑟和好七政榷務歃會上丹田廈宇生具石棺實選笤籬透心王之渙遐亘跣腳謝除