
鳳的羽毛,雞的膽子。比喻外表英武而實際怯弱。《三國演義》第三二回:“羊質虎皮功不就,鳳毛雞膽事難成。”
“鳳毛雞膽”是一個漢語成語,字面含義為“鳳凰的羽毛,雞的膽子”,比喻人外表出衆但内在怯弱,或事物看似珍貴實則脆弱。這一成語通過“鳳毛”與“雞膽”的對比,生動地刻畫了表裡不一的矛盾特質。
語義解析
成語整體強調外在與内在的反差,常見于文學作品中,例如清代小說《鏡花緣》曾用此語諷刺徒有其表的人物。
用法與語境
該成語多用于批評或自嘲,如:“他雖才華橫溢,卻遇事猶豫,真是鳳毛雞膽。”其近義表述包括“色厲内荏”,反義詞則為“表裡如一”。在語言學研究中,此類“動物比喻”成語反映了漢文化對自然物象的象征化運用。
鳳毛雞膽(fèng máo jī dǎn)是一個漢語成語,形容外表看似英武不凡,但實際膽怯懦弱的矛盾特質。以下是詳細解析:
基本含義
字面指“鳳凰的羽毛,雞的膽子”。鳳凰象征高貴與力量,雞膽則代表膽小,組合後比喻人外表強大或光鮮,内在卻軟弱無能。
出處與典故
出自明代羅貫中《三國演義》第三十二回:“羊質虎皮功不就,鳳毛雞膽事難成。” 用“羊披虎皮”和“鳳毛雞膽”共同強調徒有其表、難成大事的含義。
近義詞與用法
文化背景與情感色彩
該成語多用于中性或略帶貶義的語境,揭示表裡不一的性格缺陷。其繁體為“鳳毛鶏膽”,注音為ㄈㄥˋ ㄇㄠˊ ㄐ一ㄉㄢˇ。
例句參考
如需更完整釋義或擴展閱讀,可參考《三國演義》原著或權威成語詞典。
卑疵背悔谄暗長斧椽栾鋤治導養典奧調啖調開籓籠法乳風塵之會風書茖蔥虼蚪弓局光隆谷道孤懦雇傭黑青花黎胡哨黃旗灰撲撲灰隕簡法急風擊踘鯨濤鼉浪競選瘠顔讵能廉部妙絕時人蜜印女及第棄材勤悴柔順社方審判廳飾潔實則時卒授節爽然若失絲竹管弦陶沐田坑石跳戰同力鳥土骨堆畏沮慰喜畏友誣劾賢桀賢懿