風馬牛不相及的意思、風馬牛不相及的詳細解釋
風馬牛不相及的解釋
《左傳·僖公四年》:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。” 孔穎達 疏引 服虔 曰:“牝牡相誘謂之風……此言‘風馬牛’,謂馬牛風逸,牝牡相誘,蓋是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相幹也。”一說:風,放逸,走失。謂 齊 楚 兩地相離甚遠,馬牛不會走失至對方地界。後用以比喻事物之間毫不相幹。 宋 楊萬裡 《新喻知縣劉公墓表》:“士大夫儋爵賦祿,任民之安危福禍而漠然,塞耳關口,視若風馬牛不相及。” 明 湯顯祖 《南柯記·圍釋》:“太子,君處 江 北,妾處 江 南,風馬牛不相及也。不意太子之涉吾境也,何故?” ********* 《揭穿妨害民主政治的幾種論調》:“其實民主政治與‘散漫無政府狀态’是風馬牛不相及,乃是一種極尋常的常識。”亦省作“ 風馬牛 ”。 唐 段成式 《酉陽雜俎·盜俠》:“ 唐 責之:‘某與公風馬牛耳,不意盱眙相遇,實慕君子,何至騶卒不若也。’” 宋 陸遊 《天氣作雪戲作》詩:“八十又過二,與人風馬牛。” 魯迅 《熱風·反對含淚的批評家》:“至于 釋迦牟尼 ,可更與文藝界風馬牛了。”
詞語分解
- 風馬的解釋 .指疾馳如風的馬。《漢書·禮樂志》:“靈之下,若風馬,左倉龍,右 * 。” 唐 杜甫 《朝享太廟賦》:“園陵動色,躍在藻之泉魚;弓劍皆鳴,汗鑄金之風馬。”.指風。 宋 薛季先 《吳江放船至楓橋灣》詩
- 相及的解釋 .謂嫁娶。《國語·晉語四》:“男女相及,以生民也。” 韋昭 注:“相及,嫁娶也。”.相關聯,相牽涉。《左傳·僖公四年》:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。” 孔穎達 疏:“言此事不相及,故以
網絡擴展解釋
“風馬牛不相及”是一個漢語成語,其含義和背景可綜合多個權威來源進行解釋:
一、基本釋義
-
字面本義
原指齊楚兩國相隔極遠,即使馬、牛走失也不會跑到對方境内()。另一種說法認為“風”指牲畜雌雄相誘,而馬與牛不同類,不會互相吸引()。
-
比喻義
現多用于形容事物之間毫無關聯或毫不相幹()。
二、出處與典故
- 曆史背景
出自《左傳·僖公四年》,春秋時期齊國伐楚,楚成王派使者質問齊桓公:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。” 意指兩國相距遙遠,本無沖突理由()。
三、用法與示例
四、文化延伸
- 跨語言對照
英語中類似表達為“apples and oranges”,強調事物差異大、無法比較()。
五、注意事項
- 常見誤用
需注意“風”的兩種解釋(地域距離/牲畜相誘),但現代多采用“毫不相幹”的比喻義,避免混淆原始語境()。
網絡擴展解釋二
《風馬牛不相及》是一個成語,意思指的是兩個事物之間沒有聯繫或關聯。它的拆分部首分别是風(風)、馬(馬)、牛(牛),共有11個筆畫。這個成語的來源可以追溯到古代,其中的風、馬、牛分别代表了不同的事物,象征着彼此之間毫無關聯。
在繁體中,成語《風馬牛不相及》是「風馬牛不相及」。在古時候漢字寫法中,并沒有發現特别的變化或差異。
這個成語的例句可以是:“他們的興趣愛好截然不同,就像風馬牛不相及。”
與《風馬牛不相及》相關的組詞有:風馬牛,沒有關聯,毫無聯繫等。
與《風馬牛不相及》相似意義的近義詞有:沾邊不上,無關緊要等。
與《風馬牛不相及》相反意義的反義詞是:相關聯,牛馬同場等。
希望以上信息對你有所幫助!如有其他問題,歡迎繼續提問。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】