月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

分撇的意思、分撇的詳細解釋

關鍵字:

分撇的解釋

分離,抛舍。 葉聖陶 《倪煥之》二一:“兩個人自問實在分撇不開,索性一同去吧,便搭下一趟的船動身。”

詞語分解

專業解析

“分撇”一詞在現代漢語詞典中未被收錄為規範詞條,其含義需從構詞法和實際語境中推斷。以下是基于漢語語素分析和用法的解釋:


一、字義分解與構詞推測

  1. “分”

    • 核心義:使整體變成部分(如“分離”“分割”),或指分支、部分(如“分部”)。
    • 引申義:區分責任(如“分内”)或脫離關系(如“分家”)。

      來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,“分”字條目。

      商務印書館官網詞典介紹

  2. “撇”

    • 動作義:丢開、抛棄(如“撇開”“撇棄”)。
    • 字形義:漢字筆畫“丿”(向左斜下的筆畫)。

      來源:《漢字源流精解字典》人民教育出版社,2020年,“撇”字條目。

      人教社漢字工具書介紹

合成詞“分撇”的可能含義:


二、實際語用與語境分析

在當代漢語中,“分撇”極少作為獨立詞彙使用,更多以短語形式出現:


三、權威詞典與語言學建議

  1. 未被收錄原因:

    • 非現代漢語規範詞,可能為古語殘存或地域性表達。
    • 更常見的近義詞為“分割”“撇清”“分離”等。

      來源:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社,2010年。

      外研社詞典介紹

  2. 使用建議:

    • 在正式文本中優先使用“分割責任”“劃清界限”等标準表達。
    • 若引用古籍或方言,需标注具體出處及語境。

結論

“分撇”屬于非規範合成詞,其含義需結合具體語境推斷,可能指向“分離并抛棄”或方言中的利落處理方式。現代漢語中建議使用更通用的替代詞彙以确保表達清晰。

網絡擴展解釋

“分撇”是一個漢語詞語,讀作fēn piě,其核心含義為“分離、抛舍”,通常用于描述人與人之間的離别情景。以下是綜合多個來源的詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 字面構成
    • “分”指分開,“撇”指離開,組合後強調“分别離開”的動作或狀态。
  2. 使用場景
    多用于形容朋友、情侶、親人等因故分離的情景,帶有情感色彩。

二、詳細解析

  1. 文學與曆史背景

    • 據傳與唐代詩人李白相關。李白在《贈别》詩中寫道“分撇昨夜九重天”,以此比喻離别之遙遠與不可逆。
    • 現代文學中,葉聖陶在小說《倪煥之》中曾用“分撇不開”描述人物難舍難分的情感。
  2. 情感内涵
    該詞不僅指物理上的分離,更隱含對過往關系或情感的割舍,常見于抒情或叙事文本中。


三、例句與用法


四、網絡釋義補充

部分資料将其歸類為四字成語,但實際使用中更接近普通詞語。需注意語境,避免與字形相近的“分開”“撇下”混淆。


如需進一步了解,可參考權威詞典(如《漢典》)或文學作品中的具體用例。

别人正在浏覽...

殘熱暢盛棽鐘達聞打中夥燈黑頂陽骨貳屍風信年華風吟憤潰腹腸高節管樂器貴先衮龍袍蜾匾海暾蒿蒸何幹穢談鹘鶟虎溪街店謹力蹻騰開來繼往刲股坤維喇虎羸弱淩煙閣林箊柳浪聞莺隸學虜子牌坊旁舍鉛虎鉛淚齊镳并驅求祿碁置日暮途遠瑞鳥三維空間色絲虀臼山公啓垧野十八高賢十死九活收兌受紀説媒拉縴損減天緣湊合鐵銑武裝部隊相親相愛像态