報覆的意思、報覆的詳細解釋
報覆的解釋
禀報；報知。 宋 嶽飛 《奏郾城縣并绛州垣曲縣捷狀》：“今月初十日申時，據巡綽馬6*報覆，有番賊馬軍一千餘騎，徑來侵犯 郾城縣 北 五裡店 。” 元 王實甫 《西廂記》第五本第三折：“來到也，不索報覆，自入去見夫人。”
詞語分解
- 報的解釋 報 （報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。 傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫報。報端。 回答：報答。報恩。報仇。報國（報效祖國）。報酬。 由于做了壞事而受到懲罰：報應。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
- 覆的解釋 覆 ù 遮蓋，蒙：覆蓋。覆溺。覆蔽。覆被（遮蓋，喻恩蔭）。覆庇。 翻，傾倒，敗，滅：覆舟。颠覆。覆滅。覆轍（翻過車的道路，喻曾經失敗的做法）。覆沒（?）。覆水難收。覆巢無完卵（喻滅門之禍，無一得免，亦喻整體覆滅，個人不能幸存）。前車之覆，後車之鑒。 同“複”①②。 筆畫數：； 部首：覀； 筆順編號：
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:報覆漢語 快速查詢。
專業解析
"報覆"是漢語中一個具有雙重含義的複合詞，其核心意義圍繞"回應"與"循環"展開，需結合具體語境理解。以下從詞典釋義、字源分析及古籍用例三方面詳解：
一、基本釋義
-
報複（打擊回應）
指對他人施加的傷害或恩惠作出對等回應，古漢語中常含"因果循環"之意。如《二刻拍案驚奇》卷十四："今日受此報覆，未必不是道士前緣。"
- 報：回應（《說文解字》："報，當罪人也"）
- 覆：翻轉、回返（《廣雅》："覆，反也"）
-
報應（因果循環）
強調行為後果的自然回饋，多見于佛道思想。朱熹《朱子語類》雲："善惡之報，如影隨形，此是天道自然之報覆。"
二、字源演變
- 報（報）：
甲骨文象形為"拘捕罪人"，本義為"審判後回應罪行"（《漢語大詞典》），後引申為一切回應行為。
- 覆：
本義"遮蓋"（如《詩經》"鳥覆翼之"），後衍生"翻轉""循環"義（《漢語大字典》）。
二字結合後，"報覆"強化了"行為-結果"的閉環邏輯。
三、古籍用例佐證
- 社會倫理層面
《後漢書·馬援傳》："臣恐報仇解怨，相報覆不止。" 指恩怨循環的連鎖反應。
- 宗教哲學層面
《雲笈七籤》卷九十七："善惡之報，如環無端，報覆之理，昭然可鑒。" 強調天道輪回的必然性。
四、現代存續
該詞在現代漢語中多被"報複""報應"替代，但仍存于方言（如閩南語"報覆"保留古音）及學術文本中，作為文化概念體現傳統因果觀。
參考資料：
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社） "報覆"詞條
- 《說文解字注》（中華書局線上版）[http://www.zhonghuashu.com/shuhui]
- 《朱子語類》（國學導航）[http://www.guoxue123.com/zibu/zhuzi/zhuziyulei]
- 《二刻拍案驚奇》（中國哲學書電子化計劃）[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=983785]
網絡擴展解釋
“報覆”是一個古代漢語詞彙，拼音為bào fù，其核心含義為禀報、報知，多用于下級向上級或晚輩向長輩傳達信息。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 報覆指通過口頭或書面形式進行彙報、告知，常見于古代官方文書或文學作品中。例如，宋代嶽飛在奏折中提到“據巡綽馬報覆”，即通過偵察馬匹傳遞敵情信息（）。
2.文獻出處
- 《奏郾城縣并绛州垣曲縣捷狀》（嶽飛）：
文中記載“巡綽馬報覆”敵軍動向，體現該詞在軍事文書中的使用（）。
- 《西廂記》（王實甫）：
第五本第三折提到“不索報覆，自入見夫人”，展現日常對話中的用法（）。
3.用法與演變
- 古代多用于正式場合，強調信息的傳遞與反饋，現代漢語中已較少使用，僅見于曆史文獻或仿古文體。
4.相關擴展
- 近義詞：禀告、呈報、通報。
- 結構解析：“報”指傳達，“覆”有回複、答複之意，合指“彙報後等待回應”。
若需進一步了解古代文書用詞或具體文獻背景，可參考權威曆史詞典或相關研究資料。
别人正在浏覽...
百廢具興白綸百物本位貨币褊局筆記不足多參差創造學怵栗大父稻黍钿徽雕虎貂裘換酒底須短屏獨根女鳳鞋扶風帳紗拱手聽命赫赫炎炎驩愛黃門北寺獄見報驚呼絶地寇氛褲兜離襟燐燐離聲魯夫慢堕帽盔妙态木腳客木母拗抗女色砰輷恲性萍迹平圓噗嗤前緣群雌粥粥撒谷豆山字太守慎法耍花招特派員頭鵞燕駝蹄雞邷兒玩偶下忱香餌鹹水湖纖玉
