报覆的意思、报覆的详细解释
报覆的解释
禀报；报知。 宋 岳飞 《奏郾城县并绛州垣曲县捷状》：“今月初十日申时，据巡绰马6*报覆，有番贼马军一千餘骑，径来侵犯 郾城县 北 五里店 。” 元 王实甫 《西厢记》第五本第三折：“来到也，不索报覆，自入去见夫人。”
词语分解
- 报的解释 报 （報） à 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。 回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。 由于做了坏事而受到惩罚：报应。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
- 覆的解释 覆 ù 遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。 翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（?）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之覆，后车之鉴。 同“复”①②。 笔画数：； 部首：覀； 笔顺编号：
关注词典网微信公众号：词典网，回复:报覆汉语 快速查询。
专业解析
"报覆"是汉语中一个具有双重含义的复合词，其核心意义围绕"回应"与"循环"展开，需结合具体语境理解。以下从词典释义、字源分析及古籍用例三方面详解：
一、基本释义
-
报复（打击回应）
指对他人施加的伤害或恩惠作出对等回应，古汉语中常含"因果循环"之意。如《二刻拍案惊奇》卷十四："今日受此报覆，未必不是道士前缘。"
- 报：回应（《说文解字》："报，当罪人也"）
- 覆：翻转、回返（《广雅》："覆，反也"）
-
报应（因果循环）
强调行为后果的自然回馈，多见于佛道思想。朱熹《朱子语类》云："善恶之报，如影随形，此是天道自然之报覆。"
二、字源演变
- 报（報）：
甲骨文象形为"拘捕罪人"，本义为"审判后回应罪行"（《汉语大词典》），后引申为一切回应行为。
- 覆：
本义"遮盖"（如《诗经》"鸟覆翼之"），后衍生"翻转""循环"义（《汉语大字典》）。
二字结合后，"报覆"强化了"行为-结果"的闭环逻辑。
三、古籍用例佐证
- 社会伦理层面
《后汉书·马援传》："臣恐报仇解怨，相报覆不止。" 指恩怨循环的连锁反应。
- 宗教哲学层面
《云笈七签》卷九十七："善恶之报，如环无端，报覆之理，昭然可鉴。" 强调天道轮回的必然性。
四、现代存续
该词在现代汉语中多被"报复""报应"替代，但仍存于方言（如闽南语"报覆"保留古音）及学术文本中，作为文化概念体现传统因果观。
参考资料：
- 《汉语大词典》（上海辞书出版社） "报覆"词条
- 《说文解字注》（中华书局在线版）[http://www.zhonghuashu.com/shuhui]
- 《朱子语类》（国学导航）[http://www.guoxue123.com/zibu/zhuzi/zhuziyulei]
- 《二刻拍案惊奇》（中国哲学书电子化计划）[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=983785]
网络扩展解释
“报覆”是一个古代汉语词汇，拼音为bào fù，其核心含义为禀报、报知，多用于下级向上级或晚辈向长辈传达信息。以下是详细解释：
1.基本释义
- 报覆指通过口头或书面形式进行汇报、告知，常见于古代官方文书或文学作品中。例如，宋代岳飞在奏折中提到“据巡绰马报覆”，即通过侦察马匹传递敌情信息（）。
2.文献出处
- 《奏郾城县并绛州垣曲县捷状》（岳飞）：
文中记载“巡绰马报覆”敌军动向，体现该词在军事文书中的使用（）。
- 《西厢记》（王实甫）：
第五本第三折提到“不索报覆，自入见夫人”，展现日常对话中的用法（）。
3.用法与演变
- 古代多用于正式场合，强调信息的传递与反馈，现代汉语中已较少使用，仅见于历史文献或仿古文体。
4.相关扩展
- 近义词：禀告、呈报、通报。
- 结构解析：“报”指传达，“覆”有回复、答复之意，合指“汇报后等待回应”。
若需进一步了解古代文书用词或具体文献背景，可参考权威历史词典或相关研究资料。
别人正在浏览...
阿阇黎不介意簿尉黪淡仓鹒餐氊使朝霜冲举厨传丹顶诞生担杖刀鲚殿庭恫胁都统笼飞眼锋剑诡曲国际市场裹足布晖珥回穴晦夜洊饥胶臈金镒吉玉昆仑黄连旝貍虫灵枣纶书罗黑黑虑表漫不加意牛星织女漰澌取乱存亡人身攻击上户设警眒忽摄位食力时为铜镜童首头毛颓废涂数王道者雾髩云鬟兀赤无漏果巫山五印字限资小房子小家伙
