
(1).古代貴族禮服上的白色米形繡文。《書·益稷》:“日、月、星辰、山、龍、華蟲,作會(繪);宗彜、藻、火、粉米、黼、黻,絺綉。” 孔穎達 疏引 鄭玄 曰:“粉米,白米也。” 蔡沉 集傳:“粉米,白米,取其養也。”一說,粉米為二物。 孔 傳:“粉,若粟冰;米,若聚米。”《後漢書·輿服志下》:“天子備章,公自山以下,侯伯自華蟲以下,子男自藻火以下,卿大夫自粉米以下。” 清 劉大櫆 《<王載揚詩集>序》:“ 載揚 之于詩,無所不窺,而其雕鏤刻畫之巧,未嘗不與其玩弄之具同,如珠如玉,如時花,如 蜀 錦之新濯,如藻火粉米之煌煌,蓋其工如此。”
(2).指花粉。 元 郝經 《野蓼》詩:“細蕊亦鮮潔,粉米糅丹素。”
“粉米”一詞的釋義可從以下兩方面解析:
古代禮服紋飾
指古代貴族禮服上繡制的白色米形圖案,屬于傳統禮儀服飾的“十二章紋”之一。該用法最早見于《尚書·益稷》,記載帝王服飾需包含日、月、星辰、山、龍等十二種象征性紋樣,其中“粉米”代表滋養萬物的含義()。漢代鄭玄注解為“白米”,宋代蔡沉進一步解釋其象征“養育之德”。部分文獻認為“粉”與“米”是兩種獨立紋樣,分别指碎米狀和整粒米狀圖案。
文學中的花粉代稱
元代詩人郝經在《野蓼》中曾用“粉米”比喻植物花粉,如“粉米糅丹素”一句,通過白花粉與紅色花蕊的色彩對比增強詩意()。此用法屬文學修辭,未見于典章制度。
需注意:該詞現代已非常用詞彙,主要出現于古籍研究或古典文學賞析場景。
【别人正在浏覽】