
(1).古代指 陝 以東某一地區或封國。《書·康诰》:“乃寡兄勗,肆汝小子封,在茲東土。”《國語·鄭語》:“ 桓公 為司徒,甚得 周 衆與東土之人。” 韋昭 注:“東土, 陝 以東也。” 宋 劉克莊 《代毛穎謝表》:“伏念臣 中山 舊族,東土寒生。” 清 姚鼐 《乾隆戊子科山東鄉試策問》之一:“矧東土為聖人父母之邦,名儒繼踵,多士仰慕,師法尤易興起者乎!”
(2). 東晉 、 南朝 時也特指 蘇南 、 浙江 一帶。《晉書·庾翼傳》:“時東土多賦役,百姓乃從海道入 廣州 ,刺史 鄧嶽 大開鼓鑄,諸夷因此知造兵器。”《宋書·自序》:“初, 錢唐 人 杜子恭 通靈有道術,東土豪家及京邑貴望并事之為弟子,執在三之敬。”
(3).古代稱 中國 。對西方而言。《穆天子傳》卷十五:“ 西王母 為天子謡……天子答之曰:‘予歸東土,和治諸夏,萬民平均,吾顧見汝。’”《西遊記》第八回:“ 菩薩 不敢久停,曰:‘今領 如來 法旨,上東土尋取經人去。’” 清 馬建忠 《上李伯相言出洋工課書》:“而 巴黎 新聞紙傳揚殆遍,謂 日本 、 波斯 、 土耳基 人負笈 巴黎 者,固有考取格治秀才及律例舉人,而東土之人,獨未有考取文詞秀才者,有之則自 忠 始也。” 茅盾 《雨天雜寫之二》:“佛法始來東土,排場實在相當熱鬧。”
"東土"是漢語中具有多重文化意涵的複合詞。《漢語大詞典》将其定義為兩個核心義項:其一指代中國本土,尤以中原地區為中心,與"西域"形成地理及文化上的對照;其二泛指東方疆域,可延伸至東亞地域概念。在佛教典籍中,"東土"特指中國,如唐代玄奘《大唐西域記》将印度稱為"西天",而中原則為"東土",形成宗教傳播路徑的空間表述。
該詞在文學創作中常承載文化認同,李白《贈僧崖公》雲"說法動海嶽,遊方化東土",即以地理概念暗喻中原文明的教化功能。曆史文獻如《魏書》記載"東土之民,習俗驕怠",則從社會形态角度賦予詞彙地域特征描述。
語言學考據顯示,"東土"詞源可追溯至《尚書·禹貢》"東漸于海"的方位表述,經秦漢典籍強化,最終在南北朝佛經漢譯過程中完成語義定型。現代方言學調查表明,該詞在吳語、閩南語中仍保留"祖籍地"的引申用法。
“東土”是一個具有多重含義的曆史地理概念,具體解釋如下:
狹義地理範圍(陝以東地區或封國)
最初指周代“陝”(今河南陝縣)以東的特定區域或封國,常見于《尚書·康诰》《國語·鄭語》等文獻。例如,《書·康诰》提到“在茲東土”,韋昭注《國語》時明确“東土”為“陝以東”。
東晉、南朝時期的區域特指(蘇南、浙江一帶)
東晉及南朝時期,“東土”常指長江下遊的蘇南、浙江地區,與當時政治經濟重心南移相關。如《晉書·庾翼傳》記載東土賦役繁重,百姓逃往廣州,反映該區域的社會狀況。
廣義文化概念(中國的代稱)
在佛教傳播或中外交流語境中,“東土”代指中國本土,與“西方”(如印度)相對。典型例子是《西遊記》中觀音尋找“東土大唐”取經人,凸顯其文化象征意義。
補充說明
該詞含義需結合具體曆史背景和文獻語境判斷。例如,唐代文獻中的“東土”可能指中原,而佛教文本中則強調中印方位對比。若需進一步考證,可參考《國語》《晉書》等原始史料或權威曆史地理研究。
白石郎悲笳誖謬北苑妝冰清萆薢不解之緣才可臣禮賜名啖咋搗騰大誰厎慎段子獨專二道毛犯鱗匪首鳳閣風傻奮越該核寡不勝衆雇借沽美酒海藍色圜冠戒業擊毀勞思靈媪靈浒邁衆蜜餞糜軀木紅毬泥絮貧悴辟匿磬控清問秋華趨競讓責善始善終申薦事序殊禅蔬飯水力資源崧生嶽降縮成一團桃諸涕淚交零題缺萎奴公湘語小合唱