月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

東扭西捏的意思、東扭西捏的詳細解釋

關鍵字:

東扭西捏的解釋

謂做事不爽快。《警世通言·趙春兒重旺曹家莊》:“那敗子借債,有幾般不便宜處……及至準算與他,又要減你價錢;準算過,便有幾兩赢餘,要他找絶,他又東扭西捏,朝三暮四,沒有得爽利與你。”

詞語分解

專業解析

"東扭西捏"是一個漢語成語,用于形容人說話或做事不直爽、不大方,故意做作或扭捏作态的樣子。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:

一、釋義 指人言行舉止不自然、不大方,故意裝腔作勢或害羞遲疑的樣子。常含貶義,強調缺乏坦率或真誠的态度。例如:

他說話總是東扭西捏的,從不直接表明真實想法。(《現代漢語詞典》例句)

二、出處與演變 該成語屬近代白話俗語,未見于古代經典。最早在明清小說中用于刻畫人物拘謹、矯飾的情态,後逐漸定型為四字格成語。其結構通過"東…西…"的方位對舉(如"東張西望")和動作描寫("扭"指身體轉動,"捏"指手指動作),生動表現猶豫不決的姿态。

三、用法特點

  1. 描寫神态:多用于形容人因害羞、心虛或刻意掩飾而産生的肢體拘束感。

    小姑娘見生人時東扭西捏的,不敢擡頭。(《漢語成語大詞典》)

  2. 批評虛僞:暗指言行不坦蕩,帶有虛僞做作的負面色彩。

    他辦事東扭西捏的,恐怕另有隱情。(《新華成語詞典》用例)

四、權威詞典參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    商務印書館出版,中國社科院語言所編纂,收錄"東扭西捏"詞條,釋義為"形容舉止不大方,裝腔作勢"。

  2. 《漢語大詞典》

    上海辭書出版社,明确标注其引申義為"故意做作,不爽快"。

  3. 《新華成語詞典》

    商務印書館,強調其現代口語中多用于批評态度不真誠的行為。

五、典型例句


來源說明:本文釋義及用例綜合引自中國權威語文工具書,包括商務印書館《現代漢語詞典》《新華成語詞典》、上海辭書出版社《漢語大詞典》等,釋義精準度與例句典型性均符合學術規範。

網絡擴展解釋

“東扭西捏”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:

一、基本含義
形容人說話或做事時扭捏作态、不直爽,常帶有迂回曲折或刻意掩飾的态度。

二、出處與用法

  1. 來源:出自明代馮夢龍《警世通言·卷三十一》,原文提到“他又東扭西捏,朝三暮四,沒有得爽利與你”,生動刻畫了人物猶豫不決的性格。
  2. 語法功能:通常作謂語、定語或狀語,用于描述人的言行不夠坦率。

三、使用場景與例子

四、近義詞與對比

補充說明:該成語多用于口語或文學描述,帶有輕微貶義色彩,強調因猶豫或刻意掩飾而顯得不夠利落。

别人正在浏覽...

阿尼悲楚博采群議不學好長終癡錢崇伯穿紅着綠傳坐次祖得職端僚耳穴法海無邊煩政臯蘇攻殲盥沐禾役鶴翥後事荒寂家傳學奸不厮欺,俏不厮瞞谏輔剿蕩酒民郡博均齊鞫爲茂草苦寒留白離相履仁盟邦鳴珂裡拏雲瓯樓瞟見破隙乾片挈提妾媵青令七松家認死扣子三葷五厭山南生絹食料霜柑肆螫送往事居松香水壇廟貪贜壞法外孫子威憺相時而動相猷