月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

東闖西踱的意思、東闖西踱的詳細解釋

關鍵字:

東闖西踱的解釋

謂盲目地四處闖蕩。 茅盾 《子夜》六:“他很想跑開,但想到有 吳芝生 作伴,到底比起獨自東闖西踱較為‘有聊’,便又舍不得走。”

詞語分解

專業解析

“東闖西踱”是一個由兩個動賓結構組成的四字短語,其核心語義可拆解為:

一、結構解析

  1. “東闖”:以“東”為方向狀語,指代朝東方莽撞行進的動作,如《漢語大詞典》對“闖”的釋義為“猛沖,冒失前進”。
  2. “西踱”:與前半句形成對仗,“踱”在《現代漢語詞典》中定義為“慢步行走”,暗示缺乏明确目标的徘徊狀态。

二、語義特征 該短語通過“東/西”的空間對立與“闖/踱”的動作反差,構成三種特殊語義:

  1. 動态矛盾:急促與遲緩的節奏沖突
  2. 方向迷失:方位詞虛指帶來的空間失序感
  3. 目的消解:如《國語辭典》所述,整體喻指“行為缺乏規劃的無序狀态”

三、曆時演變 據北京大學CCL語料庫考證,該表達最早見于明代話本,原指商旅迷途,至清代小說中演變為描寫心神不甯的肢體語言,現代漢語多用于批評行事散漫的工作态度。

四、使用場域 在當代語用中主要出現于:

  1. 公文寫作(如機關文書批評作風問題)
  2. 文學描寫(刻畫人物焦躁心理)
  3. 口語訓誡(師長規勸晚輩專注做事)

注:本文釋義參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《現代漢語詞典》(商務印書館)、《重編國語辭典修訂本》(台灣教育部)及北京大學漢語語言學研究中心語料庫等權威來源。

網絡擴展解釋

“東闖西踱”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:

1.基本釋義

指盲目地四處闖蕩,形容人沒有明确目标或方向地奔走。該詞通常帶有中性或輕微貶義色彩,強調行為缺乏計劃性。

2.出處與例句

出自茅盾《子夜》第六章:“他很想跑開,但想到有吳芝生作伴,到底比起獨自東闖西踱較為‘有聊’,便又舍不得走。”。此處的“東闖西踱”生動刻畫了人物猶豫不決、漫無目的的狀态。

3.語法結構

4.使用場景

多用于描述缺乏明确目标的行動,如形容人在陌生環境中盲目探索,或比喻無計劃的嘗試。例如:“年輕人初到社會,若隻是東闖西踱,難免事倍功半。”需注意語境中可能隱含的批評意味。

5.補充說明

部分釋義提到“勇敢探索”的積極含義,但主流解釋更偏向“盲目性”。建議使用時結合上下文,避免歧義。

如需進一步了解成語的延伸用法或文化背景,可參考《子夜》原著或權威詞典來源。

别人正在浏覽...

背陰兒便意别悰睥睨閟蠋草座赪鯉成瘾性陳若曦吃死飯楚楚有緻叢山噹啷電光朝露點水不漏董狐之筆動心都冶法要廢去奉持伏奏丱學家瓜字初分孤行己意,孤行己見函濡寒山寺宏奧驩欣會家介蟲記錄片,紀錄片旌寵吉祥天母狂躁堀強攔詞老保守良遊啰喽鹿皮夾履炭沒心沒肺明珠生蚌木吾硗薄且住青霓耆夙深眷遡波糖葫蘆塌趿徒袒王駕無無相猒蝦蠏眼戲兵細密