月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

弟媳婦的意思、弟媳婦的詳細解釋

關鍵字:

弟媳婦的解釋

弟婦。《水浒傳》第四九回:“ 孫新 出來,接見嫂嫂,且請嫂嫂下了車兒,同到房裡,看視弟媳婦病症。”《儒林外史》第十九回:“有個鄉裡人 施美卿 賣弟媳婦與 黃祥甫 ,銀子都兌了,弟媳婦要守節,不肯嫁。”

詞語分解

專業解析

弟媳婦是漢語親屬稱謂中常見的詞彙,專指男性對其弟弟妻子的稱呼。這一稱謂由“弟”和“媳婦”兩部分構成:“弟”指代血緣或同輩關系中年齡較小的男性,“媳婦”在古漢語中意為兒子的妻子,後演變為對已婚女性的泛稱。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,弟媳婦屬于“旁系親屬”範疇,強調婚姻關系建立的親屬紐帶,與“嫂子”(兄長之妻)形成對稱。

在方言使用中,北方部分地區會将“弟媳婦”簡化為“弟妹”,例如河北、山東等地,而《漢語方言大詞典》記載福建部分地區則用“弟新婦”作為同義詞。值得注意的是,該稱謂具有單向性特征,即僅適用于兄嫂對弟弟配偶的稱呼,反向關系則使用“大伯子/小叔子”等不同稱謂體系。

語言學研究表明,此類稱謂反映了漢民族“長幼有序”的倫理觀念。中國社會科學院語言研究所《親屬稱謂研究》指出,弟媳婦作為“姻親稱謂”,在家族譜系中承擔着明确代際關系和維系宗族結構的功能。當代社會隨着家庭結構簡化,該詞彙的使用頻率呈現地域性差異,城市地區多用于書面語境,農村地區仍保留較強的口語化特征。

網絡擴展解釋

“弟媳婦”是漢語中常見的親屬稱謂詞,其含義和用法可歸納如下:

一、基本定義 指弟弟的合法配偶,即弟弟的妻子。該詞由三個語素構成:“弟”(表示男性同輩中年齡較小者)、“媳”(表示已婚女性親屬)、“婦”(已婚女性)。如《儒林外史》第四十四回中“家裡有你嫂子和弟媳當着家”即典型用法。

二、語義演變

  1. 在宋元以後,“媳婦”一詞出現語義分化:
    • 在标準語中保留“兒子的妻子”原義
    • 在北方方言中衍生出“妻子”的泛稱
  2. 這種語義演變使“弟媳婦”在不同語境中既可指具體親屬關系,也可作為年輕已婚女性的泛稱。

三、相關稱謂 • 同義詞:弟婦(書面語)、弟妹(口語)
• 對應稱謂:姐夫/嫂子(弟弟對兄長的配偶)
• 親屬系統:屬于旁系血親配偶關系。

四、文學印證 古典文學作品多次出現該詞,如:
• 《水浒傳》第四十九回描述孫新請嫂嫂探視弟媳婦病症
• 《儒林外史》第十九回記載買賣弟媳婦的情節
這些用例佐證了該詞在明清時期已廣泛使用。

需注意的是,現代漢語中“弟媳婦”與“弟媳”為全稱與簡稱的關系,語義完全等同。在方言使用中,北方部分地區會将“媳婦”單獨用于指代妻子,此時需結合具體語境理解。

别人正在浏覽...

本典邊藩飙骖脖子拐參宿當道撅坑擣珍大義鬥喋梵莢法時伏軍庚郵弓服官祿詭設合主化凍花用慧寂渾壹賤酬匠思積沉勁秋局數屦杖跨下人蘭台利生亂哄哄馬放南山脢胎門豹拈毫乜乜踅踅奴仆偏心矩清乂日落千丈榮顧桑根蛇三蘖三儀沙鹑生産要素生前生趣順貞誦繹帖墨文舟烏戲柙虎樊熊象揥香裓仙醪陿坐細柳新翠