
[give carerul instructions repeatedly] 叮囑,告誡
乃叮咛而去。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》
(1).再三囑咐。 唐 寒山 《詩》之二一六:“自古多少聖,叮嚀教自信。” 宋 康與之 《滿江紅·杜鵑》詞:“鎮日叮嚀千百遍,隻将一句頻頻説:道不如歸去不如歸,傷情切。”《紅樓夢》第一一七回:“ 平兒 等不免叮嚀了好些話。隻有 巧姐兒 慘傷的了不得。” 柯岩 《特邀代表》:“從此,每次回家前後全班互相叮咛:回家可别犯錯誤呀,可要按時返校呵。”
(2).猶殷勤。 唐 薛用弱 《集異記·僧晏通》:“過者 易定 軍人也,即下馬熟視,悅其都冶,詞意叮嚀,便以後乘挈行焉。” 唐 鮑溶 《範真傳侍禦累有寄因奉酬》詩之五:“聞道中山酒,一杯千日醒。黃鶯似傳語,勸酒太叮嚀。”
(3).仔細。 元 無名氏 《符金錠》第三折:“我這裡叮嚀覷了他模樣,辦着片志誠心便央。” 元 馬緻遠 《耍孩兒·借馬》套曲:“馬兒行囑付叮嚀記:鞍心馬戶将伊打,刷子去刀莫作疑。”
(4).分明;清楚。《敦煌曲·太子入山修道贊》:“宮中聞喚太子聲甚叮嚀。” 元 王實甫 《破窯記》第四折:“我今日叮嚀的説破,教你仔細的皆知。” 元 張壽卿 《紅梨花》第二折:“我對着這燭底花前説叮嚀。”
叮咛是漢語中一個常用動詞,指反複囑咐、叮囑,強調以懇切的态度提醒對方注意某事。該詞由兩個同義語素“叮”和“咛”組成,均表示言語上的關切,疊加使用後強化了情感色彩。以下是具體解析:
釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版),“叮咛”指“反複地囑咐”,常用于長輩對晚輩、上級對下級或親密關系者之間的關切提醒。例如:“母親叮咛他雨天注意安全。”其核心語義包含“不厭其煩”和“情感關切”兩層内涵。
結構與用法
從構詞法看,“叮”原指昆蟲咬刺,引申為言語的“反複強調”;“咛”為形聲字,從口甯聲,本義為低聲細語。二者結合後,構成聯合式複合詞,多作謂語,後可接賓語或補語。如:“老師叮咛再三”“叮咛孩子過馬路要小心”。
近義詞辨析
與“囑咐”相比,“叮咛”更強調反複性和情感濃度(如:離别時叮咛);“叮囑”則側重具體内容的明确性(如:叮囑帶好文件)。
文化内涵
在傳統文化中,“叮咛”常見于詩詞與書信,如唐代裴夷直《水亭》詩“主人朝谒早,貪養汝南雞,不為鄰房瘦,唯有慈悲啼”,以“叮咛”表達對事物的深切關懷,體現漢語重人倫情感的特點。
權威用例
《紅樓夢》第三十五回中,薛寶钗對寶玉道:“你既這樣用心,何不将‘不可早夭’四字時時叮咛?”此處通過叮咛展現人物關系的親密與關懷。
“叮咛”是一個漢語詞語,讀音為dīng níng,主要作動詞使用。以下是其詳細解釋:
核心釋義
指反複囑咐、告誡,強調通過口頭提醒讓對方重視某事。例如:“臨行前,母親再三叮咛他注意安全。”
近義詞
叮囑、囑咐、囑托、吩咐。
反義詞:無語
殷勤(古義)
在唐代文學中,“叮咛”可表示态度懇切或殷勤。例如:
仔細(古義)
元代文學中,該詞還可表示細緻觀察或謹慎行事。例如:
現代用法
多用于長輩對晚輩、上級對下級的關切提醒。例如:
文學引用
“叮咛”以反複勸誡為核心含義,兼具古漢語中的“殷勤”與“仔細”之意。其用法既體現人際關系的關切,也常見于文學作品中增強情感表達。如需更多例句或曆史用例,可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。
矮個八級工杯币币儀不過如此步運參注纏麻頭續麻尾麤戆邸鈔地理數據庫敦樸屙尿浮法玻璃改弦轍格斬公人廣播體操閨行孤木國際複興開發銀行河祗脯幌漾胡鯭見幾而作街尾濟繁精礦劇樂橘林闊落枯坐瀝霤靈官六臝莅刑冥贶明筍拈花摘豔蔫食跑起來楄柎曝腮戗柱慶靈雀頭履撋拭燥子韶稚式法世名十三環金帶輸委淑儀庭臯痿躄偎瑣文石香莎宵烽