釘缸的意思、釘缸的詳細解釋

釘缸的解釋

頂缸。代人受過。釘，用同“ 頂 ”。井岩盾《瞎月工伸冤記》七：“他檢驗不上，你釘缸。”

釘的解釋釘（釘） ī 竹木、金屬制成的呈條形的、可以打入他物的東西：釘子。釘錘。斬釘截鐵。緊跟着不放松：釘梢（同“盯梢”）。督促，催問：釘問。釘（釘） ì 把釘或楔子打入他物，把東西固定或組合起來
缸的解釋缸 ā 盛東西的器物，圓筒狀，底小口大。用陶、瓷、玻璃等制成：水缸。缸子。用砂子、陶土等混合而成的一種質料：缸瓦。缸盆。像缸的器物：汽缸。筆畫數：；部首：缶；筆順編號：

"釘缸"是傳統手工修補技藝的專稱，指使用金屬釘镯修複陶器、缸盆等粗陶制品裂縫的工藝。該詞由"釘"（固定動作）與"缸"（修補對象）組合而成，屬于漢語中的動賓結構複合詞。

其工藝流程包含三個核心步驟：首先沿器物裂縫兩側鑽孔，繼而将特制鐵釘（俗稱"镯子"）嵌入孔洞，最後用糯米漿混合石灰的粘合劑密封加固。這種修補方式可使破損容器恢複儲水功能，《中國手工業技術史》記載該技藝可追溯至宋代锔瓷工藝的衍生發展。

在民俗語境中，"釘缸"常與歇後語相關聯，如"釘缸的戴眼鏡——找碴兒"，生動反映工匠需細緻尋找裂縫的工作特性。據《中華民俗大辭典》記載，民國時期華北地區仍有專業釘缸匠人走街串巷，以"釘盆釘碗釘大缸"的吆喝聲為行業标識。

現代語境中該詞具有雙重語義延伸：既指具體修複技藝，也喻指事物關系的修補維系。這種語義演變在《現代漢語詞義流變研究》中歸因于傳統技藝承載的文化記憶轉化。

“釘缸”一詞的含義在不同語境中存在差異，需結合方言和用法具體分析：

方言中的娛樂活動
在山西上黨地區方言中，“釘缸”（讀音：dīng gāng）指地方曲藝表演，如上黨梆子、上黨鼓書等民間藝術形式。例如：“集子上來釘缸的了”意為“集市上有說書或唱戲的來了”。
替人受過的引申義
在通用語境中，“釘缸”與“頂缸”相通（注音：dǐng gāng），表示代人承擔責任或過失，屬于隱喻用法。如文學作品《瞎月工伸冤記》中“他檢驗不上，你釘缸”即為此意。
争議性解釋
部分詞典提到“形容人勇敢堅定”，但此釋義未見于權威文獻或方言考據，可能為個别來源的誤讀。

語言特點提示

建議具體語境中優先參考方言含義或“頂缸”替代用法，文學作品中需結合上下文判斷。