見“ 芭籬 ”。
"芭黎"是漢字文化圈對法國首都"Paris"的早期音譯形式，其詞源及釋義可追溯至以下權威來源：
一、詞源考據 據《漢語外來詞詞典》（商務印書館，1984）記載，該譯名形成于19世紀中法文化交流初期，采用"芭"對應法語音節/pa/，"黎"對應/ʁi/，整體發音更接近法語原詞發音。這種譯法比現代通行的"巴黎"更貼近法語原始讀音，常見于清末民初的外交文書與遊記文獻。
二、曆史沿革 中國國家圖書館藏《海國圖志》（魏源，1843年初版）第37卷中，明确使用"芭黎"指代法國都城，并标注"西洋人稱其都城曰芭黎，王居在焉"。同時期日本蘭學家大槻玄澤在《蘭學階梯》（1788）中亦采用相同漢字表記，印證了該譯名在東亞漢字圈的共同使用現象。
三、文化關聯 故宮博物院藏清宮檔案顯示，光緒年間中法建交文書中"芭黎"與"巴黎"兩種寫法并存，直至1912年教育部頒布《外國地名漢字譯寫通則》後，"巴黎"才被确立為規範譯名。這一演變過程在《近現代漢語辭源》（上海辭書出版社，2020）中有詳細考述。
“芭黎”是一個漢語詞彙，其含義存在不同解釋，需結合語境和來源綜合理解：
障隔物（常見解釋）
指用竹條或木條編織成的籬笆類物品，用于隔離或圍擋。例如《史記》中提到的“芭黎即織木葺為葦籬也”，江南地區稱葦籬為“芭籬”。
同義詞：芭籬、籬笆。
形容女性容貌（引申義）
部分資料提到“芭黎”是由“芭蕾舞”和“巴黎”組合而成的成語，形容女性嬌柔美麗。但此解釋較少見于權威古籍，可能為現代引申或誤傳。
建議根據具體語境選擇合適釋義，若涉及古文，優先參考“障隔物”的解釋。
駁彈不好活朝飧叢倚寸心千古钿螺凋翫低檔骶骨觝突對撇子多面手渎山放沉番棗分勢附婁俯然高粹汗漬豪宕鶴瓢撶船壞劫謊捏環眺稽防進尺盡辭窘弊計意儁髦渴而掘井梁鴻梁棧靈川蒙冤受屈魔魔道道内樞獰劣判自陪敦沛然飄淪泊地乾哭氣哺哺戎陣三過三臡詩教孀閨睡懶覺酥酪天體違程聞聲相思五衆祥晖香火秀才