滴留撲的意思、滴留撲的詳細解釋

滴留撲的解釋

同“ 滴溜撲 ”。元康進之 《李逵負荊》第二折：“一隻手揪住衣領，一隻手揝住腰帶，滴留撲摔個一字闊腳闆。” 元孟漢卿 《魔合羅》第二折：“原來是不插拴牢，靠着時呀的門開了，滴留撲仰剌叉喫一交。”

滴的解釋滴 ī 液體一點一點地向下落：滴眼藥。滴落。滴翠。水滴石穿（喻隻要有恒心，不斷努力，事情一定能成功，亦作“滴水穿石”）。滴漏（漏壺）。一點一點向下落的液體：水滴。汗滴。量詞，用于滴下的液體的數量：

"滴留撲"是漢語中一個較為罕見的拟聲詞組，主要見于古代文學作品與方言表述，其含義可從以下三個角度解析：

一、詞源與基本釋義

該詞組由三個單音節拟聲字構成："滴"模拟液體墜落聲，"留"為語助詞無實義，"撲"形容物體撞擊聲。組合後多用于描摹物體連續跌落、撞擊的聲響，例如《元曲選·窦娥冤》中"滴留撲碌碡般跪倒"，形容人突然跪地時衣袂摩擦與肢體觸地的複合聲響。

二、文學語境中的動态描摹

在明清小說中，"滴留撲"常擴展為"滴溜溜撲"，強化動作的連貫性與畫面感。如《金瓶梅詞話》第二十七回寫潘金蓮"滴溜溜撲撒了一地汗巾子"，既呈現汗巾滑落的旋轉軌迹，又暗含人物倉皇情态，達到聲形兼備的藝術效果。

三、方言活态傳承

現代晉方言仍保留該詞彙的變體"滴溜撲"，太原話中描述"玻璃彈子滴溜撲滾進炕洞"，其中"滴溜"摹寫物體滾動聲，"撲"強調最終碰撞停滞狀态，體現方言對古漢語拟聲結構的繼承性。

參考資料

“滴留撲”是一個元曲中常見的拟聲詞，主要用于描述突然跌倒、摔翻或物體墜地的動作。以下是詳細解釋：

基本詞義
該詞讀作dī liú pū，表示滑倒、跌跤的動作狀态，常伴隨拟聲效果。例如元雜劇《魔合羅》中：“滴留撲仰剌叉吃一交”，生動描繪了角色摔倒的情景。
擴展含義
除跌倒外，還可形容被扔擲、摔翻的動作。如《李逵負荊》中，李逵将人“滴留撲摔個一字闊腳闆”，展現了用力摔出的動态。
詞源與變體
- 該詞是元明時期白話文學中的口語化表達，可能與“滴溜撲”為同一詞的異寫形式。
- 結構上，“滴留”模拟物體滾動或失衡的聲音，“撲”則強化動作的突然性。
使用場景
多見于古典戲曲、話本，通過聲音與動作的結合增強畫面感，現代漢語中已罕見。

建議參考權威古籍注釋（如《漢語大詞典》）或元曲原文，進一步體會其語境中的生動表達。