
(1) [weigh in the hand]∶托在手裡上下動動以試重量
(2) [think over]∶再三考慮,斟酌
你掂量着辦吧
估量;斟酌。 明 無名氏 《遇仙記》第一折:“我試掂量你掂量,子之玉體,如一葉之輕。”《老殘遊記》第十五回:“ 賈老兒 掂量這個親事倒還做得。” 茹志鵑 《百合花》:“她看看我,看看通訊員,好像在掂量我剛才那些話的斤兩。” 杜鵬程 《保衛延安》第四章:“ 陳旅長 看着那些參謀們抄寫的東西,一句一句地修改,掂量每一個字的輕重。”
“掂量”的漢語詞典釋義
“掂量”是一個漢語動詞,其核心含義可分為兩個層面:
字面義
指用手托住物體,輕微晃動以估量其重量或質地,常用于具體場景。例如:“他掂量着手中的西瓜,估算有幾斤重。”此義項強調通過觸覺和經驗的直觀判斷(《現代漢語詞典》第7版)。
引申義
在口語和文學語境中,引申為“反複斟酌、權衡利弊”。例如:“領導正在掂量這個方案的可行性。”此處凸顯對事物價值、影響等的抽象考量(《漢語動詞用法詞典》)。
補充說明
權威來源參考
“掂量”是一個漢語動詞,主要有兩層含義:
1. 物理動作:用手估量重量 指用手托起物體輕微晃動,通過觸感判斷其輕重。例如:
2. 抽象引申:慎重權衡 比喻對事物的重要性、利弊或後果進行仔細考量。例如:
使用特點:
注意:
阿傉達山不言而信藏畜側息臣虜傳喚春枕丹頂鶴蕩析離居盜索洞丁獨力鳳栖梨國惡海澳會親踐踩金翅金剛怒目經藏兢兢戰戰鼱鼩矜絜進門娟麗撅坑撅塹闿阖狂喜琅書盧沙梅臘母胎餒鬼粘皮帶骨辇重偏記頻服平滅遣派情由趨尚入眠乳人山隘山旮旯兒上衣攝羅子涉險使典釋绖首相順隨疏煙鐵肩托心屠肆萬世流芳蚊蟲蕭槭新登