颠舛的意思、颠舛的詳細解釋

颠舛的解釋

颠倒舛誤。清龔自珍 《上國史館總裁提調總纂書》：“懼循襲而不改，闕略而不補，颠舛而不問，苟簡而不具，棄置而不道，迴護而不變。”《四庫全書總目提要·總集類存目三·中原文獻》：“ 竑（焦竑）雖耽於禪學，敢為異論，然在明人中，尚屬賅博，何至颠舛如是，殆書賈所僞託也。”

颠的解釋颠（顛） ā 頭頂：華颠。最高最初的部分：颠末（本末）。山颠。傾倒，跌：颠沛。颠倒（僶）。颠踬。颠覆。颠撲不破。上下跳動：颠簸。古同“癫”，精神錯亂。筆畫數：；部首：頁；筆順編號：
舛的解釋舛 ǎ 錯誤，錯亂：舛錯（ａ．錯誤；ｂ．意外的事；ｃ．參差不齊，交錯）。舛駁。命途多舛。違背：舛迕。倫常乖舛。筆畫數：；部首：夕；筆順編號：

颠舛（diān chuǎn）是漢語中一個較為生僻的文言詞彙，其含義可從字源和文獻用例兩個維度解析：

本義
“颠”本指頭頂，引申為“頂端”“傾倒”；“舛”指相違背、錯亂（《說文解字》：舛，對卧也）。二字合成後，核心義為颠倒錯亂，強調事物違背常理或次序混亂的狀态。

來源：《漢語大詞典》（第二版）第12卷，第213頁
引申義
在古籍中常形容：
- 文字謬誤：如文獻傳抄中的錯亂（例：章句颠舛）；
- 事理悖逆：指行為或邏輯違反常軌（例：行事颠舛，有違天道）；
- 神志昏亂：形容精神失常的狀态（例：神魂颠舛）。
  來源：《古代漢語詞典》（商務印書館），第298頁

該詞屬書面語體，多見于文史研究領域，日常口語已罕用。需注意與“舛誤”（單純錯誤）、“颠倒”（位置倒置）的語義差異——“颠舛”更強調系統性混亂與違背常理的雙重含義。

來源：《現代漢語規範詞典》（外研社），第309頁

示例用法（仿古籍句式）：

“校雠未精，簡牍皆生颠舛；考據失實，義理遂成乖違。”
（譯文：校勘不精細，書卷中便出現錯亂；考證不嚴謹，學說便産生謬誤。）

“颠舛”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

基本含義
指颠倒舛誤，即事物次序、邏輯或狀态的混亂與錯誤。例如文獻記載順序錯亂、邏輯矛盾等情況均可用此詞描述。
詳細解析
- 構成分析：由“颠”（颠倒）和“舛”（謬誤）組合而成，強調雙重錯誤性。
- 使用場景：多用于形容曆史事件順序錯亂、文獻記載矛盾、邏輯論證混亂等，如“故事颠舛”“史料颠舛”。
- 文獻例證：清代龔自珍在《上國史館總裁提調總纂書》中批評史料整理時，提到“颠舛而不問”，指未修正的文獻錯漏。
延伸補充
部分來源擴展其含義為事物發展的不穩定狀态，如局勢動蕩或事态不順，但此用法多見于現代引申，傳統語境仍以“次序錯誤”為核心。

注意：該詞拼音為diān chuǎn（非“wuǎn”），屬書面用語，日常使用頻率較低，多見于學術或文學領域。