
(1).《墨子·節葬下》:“ 秦 之西有 儀渠 之國者,其親戚死,聚柴薪而焚之,燻上,謂之登遐。”謂死者升天而去。後因以“登遐”為對人死諱稱。《詩·大雅·下武》“三後在天” 漢 鄭玄 箋:“此三後既沒,登遐,精氣在天矣。”《三國志·魏志·文昭甄皇後傳》“有司奏請追諡” 裴松之 注引 晉 王沉 《魏書》:“雖夙年登遐,萬載之後,永播融烈。”《世說新語·文學》“ 孫子荊 除婦服,作詩以示 王武子 ” 劉孝标 注引《孫楚集》:“其詩曰:‘時邁不停,日月電流,神爽登遐,忽已一周。’”《晉書·後妃傳上·文明王皇後》:“奄然登遐,棄我何早!”
(2).特指帝王之死。《文選·劉琨<勸進表>》:“ 永嘉 之際,氛厲彌昏,宸極失禦,登遐丑裔。” 李善 注引 王隱 《晉書·懷紀》:“羯賊 劉曜 破 洛 ,皇帝崩於 平陽 。” 唐 柳宗元 《唐故秘書少監陳公行狀》:“ 德宗 登遐,公病痼,輿曳就位,備哀敬之節。” 宋 王安石 《謝知江甯府表》:“先帝登遐,既不獲奔馳道路;陛下即位,又未嘗瞻望闕廷。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·王文靖》:“上登遐時,命公與 文僖 同撰遺詔,因受顧命。”
(3).猶言登仙遠去。 晉 陸雲 《登遐頌》:“夫死生存亡,二理之已然者也。而世有神仙登遐之言,千歲不死之壽,其詳固難得而精矣。” 明 徐渭 《漁陽弄》:“文章自古真無價,動天庭 玉皇 親迎,飛鳧降鶴踏紅霞,請先生即便登遐。”
“登遐”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下三方面綜合解析:
本義與喪葬習俗
源自《墨子·節葬下》記載的儀渠國(今甘肅慶陽一帶)習俗:親屬去世後,焚燒屍體使煙氣升天,稱為“登遐”,意為靈魂升天而去。後演變為對死亡的委婉諱稱,如《三國志》裴松之注引“夙年登遐”即指逝去。
特指帝王之死
自漢代起,“登遐”多用于帝王去世的尊稱。例如《晉書》記載晉懷帝崩于平陽時用“登遐丑裔”描述,唐代柳宗元《唐故秘書少監陳公行狀》中“德宗登遐”亦指唐德宗駕崩。
引申為登仙遠去的意象
晉代陸雲《登遐頌》以“登遐”描述神仙飛升,明代徐渭《漁陽弄》中“請先生即便登遐”則借指文人超脫凡塵。此用法多含文學想象色彩。
補充說明:
【别人正在浏覽】